使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
図を含む例文一覧
図を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全604件25件表示
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
英語の訳
- We studied the road map of the country around Paris.
出典: Tatoeba文番号 166234
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
英語の訳
- On my way to the library I met my friend.
出典: Tatoeba文番号 155639
私は勉強するのによく図書館を利用します。
英語の訳
- I often make use of the library to study.
出典: Tatoeba文番号 152894
図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
英語の訳
- Talking in the library is not allowed.
- Talking in the library isn't allowed.
出典: Tatoeba文番号 143890
図書館で読書している人は１人もいません。
英語の訳
- There is no one reading in the library.
出典: Tatoeba文番号 143882
全学生はみんな図書館に入ることができる。
英語の訳
- All students have access to the library.
出典: Tatoeba文番号 140818
地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
英語の訳
- The map helped me to orient myself.
出典: Tatoeba文番号 126857
都市はこの地図では赤い点で示されている。
英語の訳
- Cities are designated on this map as red dots.
出典: Tatoeba文番号 124538
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
英語の訳
- He made a sign to me to keep off the grass.
出典: Tatoeba文番号 106235
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
英語の訳
- The soldiers were all supplied with a map of the place.
出典: Tatoeba文番号 83579
友達に図書館の前で待ってもらっています。
英語の訳
- I have a friend waiting for me in front of the library.
出典: Tatoeba文番号 79308
学校の図書室に新しい本が入ったって聞いた。
英語の訳
- I heard they added new books to the school library.
出典: Tatoeba文番号 13440785
トムは意図的にやったんじゃないと思うんだ。
英語の訳
- I doubt that Tom did that on purpose.
- I doubt Tom did that on purpose.
出典: Tatoeba文番号 11836912
トムとメアリーは昨日図書館で鉢合わせした。
英語の訳
- Tom and Mary bumped into each other yesterday afternoon in the library.
出典: Tatoeba文番号 11790517
おニューの手袋を図書館に忘れてきちゃった。
英語の訳
- I left my new pair of gloves in the library.
出典: Tatoeba文番号 10841247
地図が欲しいから、ちょっと本屋に寄っていい？
英語の訳
- I want a map, so do you mind if we drop by the bookstore for a bit?
出典: Tatoeba文番号 10762878
その本なら、図書館の歴史コーナーにあるよ。
英語の訳
- You'll find that book in the historical section of the library.
出典: Tatoeba文番号 10258864
図書館にこの本を返却しないといけないんだ。
英語の訳
- I have to return this book to the library.
出典: Tatoeba文番号 10028496
トムは地図がないと、いつも道に迷うんだよ。
英語の訳
- Tom always gets lost if he doesn't carry a map.
出典: Tatoeba文番号 8895521
図書館のこの部分は一般公開されていません。
英語の訳
- This part of the library is closed to the public.
- This section of the library is closed to the public.
- This area of the library is closed to the public.
出典: Tatoeba文番号 8879830
地図上の赤丸は学校がある場所を示している。
英語の訳
- Red circles on the map mark schools.
出典: Tatoeba文番号 3467092
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
英語の訳
- If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
出典: Tatoeba文番号 1212288
この図書館では１度に３冊まで借りられます。
英語の訳
- At this library, you can borrow up to three books at a time.
出典: Tatoeba文番号 220986
この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
英語の訳
- Detailed maps of this area have not been drawn.
出典: Tatoeba文番号 220607
この地図で今私がいるところを教えて下さい。
英語の訳
- Can you tell me where I am on this map?
出典: Tatoeba文番号 220585