使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
図るを含む例文一覧
図るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全206件25件表示
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
英語の訳
- There is a library in every city in the United States.
出典: Tatoeba文番号 1484924
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
英語の訳
- We live near a big library.
- We live near the large library.
出典: Tatoeba文番号 1247054
この図はオゾン層の機能を説明している。
英語の訳
- This chart illustrates the function of ozone layer.
出典: Tatoeba文番号 220988
この図解は地球の深い内部を示している。
英語の訳
- The illustration shows the deep interior.
出典: Tatoeba文番号 220987
この図書館には５万冊以上の書物がある。
英語の訳
- This library has more than 50,000 volumes.
出典: Tatoeba文番号 220985
この図書館には英語の本がたくさんある。
英語の訳
- There are a lot of English books in this library.
出典: Tatoeba文番号 220982
その図書館は建てられてから８０年になる。
英語の訳
- The library is eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 208731
その図書館は多くの書物を所蔵している。
英語の訳
- The library has many books.
出典: Tatoeba文番号 208729
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
英語の訳
- You'll find that book in the historical section of the library.
出典: Tatoeba文番号 206664
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
英語の訳
- The policeman whistled the car to stop.
- The policeman whistled for the car to stop.
出典: Tatoeba文番号 176365
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
英語の訳
- The men are smiling on cue.
出典: Tatoeba文番号 127157
地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
英語の訳
- A map helps us study geography.
出典: Tatoeba文番号 126858
母はついてくるようにアリスに合図した。
英語の訳
- The mother signed to Alice to follow her.
- My mother signaled for Alice to follow her.
出典: Tatoeba文番号 83050
僕が合図するまでそこを動かないように。
英語の訳
- Stay where you are until I give you a sign.
出典: Tatoeba文番号 82376
図書室の隅にある、古い本に心を奪われた。
英語の訳
- I was enthralled by an old book tucked away in the corner of the library.
出典: Tatoeba文番号 13176089
地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
英語の訳
- I could kick myself for not bringing a map.
出典: Tatoeba文番号 2081446
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
英語の訳
- Mari calls her library room her "meditation room."
出典: Tatoeba文番号 1804619
百合子は家具業界への進出を企図している。
英語の訳
- Yuriko is planning to move into the furniture business.
出典: Tatoeba文番号 844970
ここにあなたの探している地図があります。
英語の訳
- Here's the map you are looking for.
出典: Tatoeba文番号 224508
学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
英語の訳
- Every student has free access to the library.
出典: Tatoeba文番号 184258
教会は地図の上では十字架で表されている。
英語の訳
- Churches are designated on the map with crosses.
出典: Tatoeba文番号 180219
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
英語の訳
- The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
- Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
出典: Tatoeba文番号 176354
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
英語の訳
- The policeman whistled for the car to stop.
出典: Tatoeba文番号 176345
私は勉強するのによく図書館を利用します。
英語の訳
- I often make use of the library to study.
出典: Tatoeba文番号 152894
図書館で読書している人は１人もいません。
英語の訳
- There is no one reading in the library.
出典: Tatoeba文番号 143882