囲みを含む例文一覧

英語の訳

• I saw them surrounding him.

英語の訳

• Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.

英語の訳

• Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.

英語の訳

• Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
• Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.

英語の訳

• Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.

英語の訳

• The old man looked about for his hat.

英語の訳

• The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.

英語の訳

• Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.

英語の訳

• After their quarrel, my wife tried to make some jokes to lighten up the mood.

英語の訳

• With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.

英語の訳

• You must cut down on extra expenses in order to live within your means.

英語の訳

• There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.

英語の訳

• The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.

英語の訳

• I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.

英語の訳

• The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

英語の訳

• Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.

英語の訳

• Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.

英語の訳

• Recently I've been going to this shop a lot. The atmosphere is good, the customers are nice, and it's just really calming. How many years have you been working at this shop? Do you find it rewarding to work here?

英語の訳

• The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.

英語の訳

• This evening, until 8pm, there will be a partial lunar eclipse over a large area of Japan. Since 98% of the Moon's diameter will be hidden, it will seem almost like a total lunar eclipse. This is the first deep partial eclipse in Japan in 140 years. Don't miss it!

英語の訳

• And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.