使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
囲みを含む例文一覧
囲みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全46件25件表示
例文 25 件囲み
1 / 2次の25件
その湖は周囲１０マイルだ。
英語の訳
- The lake is ten miles about.
出典: Tatoeba文番号 210851
正解をまるで囲みなさい。
英語の訳
- Please circle the right answer.
出典: Tatoeba文番号 142977
日本は海に囲まれている。
英語の訳
- Japan is surrounded by sea.
出典: Tatoeba文番号 122494
日本は海に囲まれています。
英語の訳
- Japan is surrounded by the ocean.
出典: Tatoeba文番号 11327765
湖は緑の丘に囲まれている。
英語の訳
- The lake is surrounded by green hills.
出典: Tatoeba文番号 174478
教会は森と湖に囲まれている。
英語の訳
- The church is surrounded by woods and lakes.
出典: Tatoeba文番号 180220
君は周囲の人に無関心すぎるよ。
英語の訳
- You are too negligent of those around you.
出典: Tatoeba文番号 177153
日本は四方を海に囲まれている。
英語の訳
- Japan is bounded by water on every side.
出典: Tatoeba文番号 122459
僕らの周囲で水はよどんでいた。
英語の訳
- The water was dead around us.
出典: Tatoeba文番号 81715
あのお店、すごく雰囲気がいいの。
英語の訳
- That restaurant has a very nice atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 12023873
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
英語の訳
- Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
- Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
出典: Tatoeba文番号 1179053
その湖は周囲が５キロメートルある。
英語の訳
- The lake is five kilometers round.
出典: Tatoeba文番号 210850
日本は四方を海に囲まれた国である。
英語の訳
- Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
出典: Tatoeba文番号 122461
彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
英語の訳
- Her viewpoint is limited.
- She can only view things in a narrow scope.
出典: Tatoeba文番号 90450
あの店は広い範囲の品物を売っている。
英語の訳
- That store sells a wide range of goods.
出典: Tatoeba文番号 230534
私は、彼らが彼を囲んでいるのを見た。
英語の訳
- I saw them surrounding him.
出典: Tatoeba文番号 162172
日本は四方を海に囲まれた島国である。
英語の訳
- Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
出典: Tatoeba文番号 122460
瑞は仏・伊・墺・独に取り囲まれている。
英語の訳
- Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
- Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.
出典: Tatoeba文番号 11557434
日本は四方を海に囲まれた海洋国家です。
英語の訳
- Japan is a maritime nation surrounded on all sides by ocean.
出典: Tatoeba文番号 9650765
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
英語の訳
- Tall pine trees form a ring around the lake.
出典: Tatoeba文番号 173252
英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
英語の訳
- The English language surrounds us like a sea.
出典: Tatoeba文番号 189139
トムは周囲を見回したが、誰の姿も見なかった。
英語の訳
- Tom looked around, but saw no one.
- Tom looked around, but didn't see anyone.
出典: Tatoeba文番号 6909088
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
英語の訳
- Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 229907
このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。
英語の訳
- This dress is YOU.
- This dress suits you well.
- This dress suits your style.
出典: Tatoeba文番号 222974
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
英語の訳
- The English language surrounds us like a sea.
出典: Tatoeba文番号 189141
囲みの語句ページに戻る
1 / 2次の25件