使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
困難を含む例文一覧
困難を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全215件25件表示
君は多くの困難に直面するだろう。
英語の訳
- You will be up against many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 177074
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
英語の訳
- I had no difficulty breaking the lock.
出典: Tatoeba文番号 175061
困難に対してあくまでも抵抗した。
英語の訳
- He breasted it out against difficulties.
出典: Tatoeba文番号 170990
仕事がだんだん困難になってきた。
英語の訳
- The work begins to get more difficult.
出典: Tatoeba文番号 169196
私たちは予期しない困難にあった。
英語の訳
- We met with an unexpected difficulty.
出典: Tatoeba文番号 165048
私はどんな困難にも耐えてみせる。
英語の訳
- I'm sure I can overcome any difficulty.
- I'm sure that I can overcome any difficulty.
出典: Tatoeba文番号 159219
人類は多くの困難を克服してきた。
英語の訳
- Man has got over many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 143909
先生は困難な問題を出すでしょう。
英語の訳
- Our teacher will give us difficult problems.
出典: Tatoeba文番号 141639
彼は若い頃多くの困難を経験した。
英語の訳
- He went through many hardships in his youth.
出典: Tatoeba文番号 104555
彼らは困難な状態に気づいている。
英語の訳
- They are aware of the difficulties.
出典: Tatoeba文番号 97128
彼らは困難な問題を討議し始めた。
英語の訳
- They fell into the difficult problems.
出典: Tatoeba文番号 97126
本物と偽物を見分けるのは困難だ。
英語の訳
- It is hard to discern between the true and the false.
出典: Tatoeba文番号 81462
トームはわずかな困難があるそうだ。
英語の訳
- Tom seems to be having a little difficulty.
出典: Tatoeba文番号 3758495
トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
英語の訳
- Tom has trouble opening bottles.
出典: Tatoeba文番号 2121428
市は財政上困難な情勢に立たされた。
英語の訳
- The city was put in a difficult financial situation.
出典: Tatoeba文番号 237011
この患者さんたちは歩行が困難です。
英語の訳
- These patients have trouble walking.
出典: Tatoeba文番号 222580
これらの品目は入手がかなり困難だ。
英語の訳
- These items are rather hard to obtain.
出典: Tatoeba文番号 217795
すぐにその困難は乗り越えられるよ。
英語の訳
- You can get over the handicap soon.
出典: Tatoeba文番号 214946
その困難を克服しなければならない。
英語の訳
- You must overcome the difficulties.
出典: Tatoeba文番号 210554
我々は力を合わせて困難を克服した。
英語の訳
- We helped each other to overcome the difficulties.
出典: Tatoeba文番号 185498
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
英語の訳
- Explain to him the difficult situation you are in.
出典: Tatoeba文番号 178295
計画には多くの実際上の困難がある。
英語の訳
- The plan has many practical difficulties.
出典: Tatoeba文番号 176441
私が彼のことを理解するのは困難だ。
英語の訳
- It is difficult for me to understand him.
出典: Tatoeba文番号 167488
彼はその困難に気付いているのかな。
英語の訳
- Is he aware of the difficulty?
出典: Tatoeba文番号 112877
彼は自動車を買うことが困難である。
英語の訳
- It is difficult for him to buy a car.
出典: Tatoeba文番号 105193