使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
困難を含む例文一覧
困難を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全215件25件表示
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
英語の訳
- Pneumonia causes difficulty in breathing.
出典: Tatoeba文番号 992926
彼は困難な仕事に慣れている。
英語の訳
- He is used to hard work.
出典: Tatoeba文番号 107030
彼は財政上困難に陥っている。
英語の訳
- He is financially embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 106836
彼は多くの困難に打ち勝った。
英語の訳
- He overcame many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 102593
彼女はその困難に打ち勝った。
英語の訳
- She overcame the difficulty.
出典: Tatoeba文番号 92488
この問題を解決するのは困難だ。
英語の訳
- The problem is difficult to solve.
- It is difficult to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 219328
その完成には大きな困難がある。
英語の訳
- The great difficulties stand in the way of its achievement.
出典: Tatoeba文番号 211613
その仕事を実行するのは困難だ。
英語の訳
- It is difficult to execute the task.
出典: Tatoeba文番号 210321
困難が完全に去るまでは喜ぶな。
英語の訳
- Never halloo till you are out of the woods.
出典: Tatoeba文番号 170996
私たちは多くの困難に遭遇した。
英語の訳
- We encountered many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 165482
私はこの難問に困り果てている。
英語の訳
- I'm at my wit's end with this difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 160805
私はさまざまな困難を経験した。
英語の訳
- I went through a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 160657
私は困難な問題に直面している。
英語の訳
- I am confronted with a difficult problem.
- I'm confronted with a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 156891
人生は、よくても、困難の海だ。
英語の訳
- Life is, at best, a sea of troubles.
出典: Tatoeba文番号 144003
肺炎にかかると呼吸困難になる。
英語の訳
- Pneumonia causes difficulty in breathing.
出典: Tatoeba文番号 121532
彼の人生は困難でいっぱいです。
英語の訳
- His life is full of trouble.
出典: Tatoeba文番号 116780
彼は呼吸するのが困難であった。
英語の訳
- He had trouble breathing.
出典: Tatoeba文番号 107541
彼は困難を排して進んでいった。
英語の訳
- He made his way through difficulties.
出典: Tatoeba文番号 107026
彼らは財政困難に苦しんでいる。
英語の訳
- They are suffering financial difficulties.
出典: Tatoeba文番号 97106
この商品は相当入手が困難ですよ。
英語の訳
- These items are rather hard to obtain.
出典: Tatoeba文番号 10886088
トムは経済的に困難な状況だった。
英語の訳
- Tom was in trouble financially.
出典: Tatoeba文番号 2142070
その問題には困難がつきまとった。
英語の訳
- The problem was beset with difficulties.
出典: Tatoeba文番号 206495
医者は困難な問題を抱えています。
英語の訳
- Doctors have a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 190826
我々は困難な仕事に従事している。
英語の訳
- We are engaged in a difficult task.
- We're engaged in a difficult task.
出典: Tatoeba文番号 185840
外国語に十分慣れることは困難だ。
英語の訳
- It's difficult to feel at home in a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 184790