使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
困ったを含む例文一覧
困ったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全284件25件表示
彼は呼吸するのが困難であった。
英語の訳
- He had trouble breathing.
出典: Tatoeba文番号 107541
彼は困難を排して進んでいった。
英語の訳
- He made his way through difficulties.
出典: Tatoeba文番号 107026
彼女は頭痛がして困ると言った。
英語の訳
- She complained of her headache.
出典: Tatoeba文番号 87705
トムは経済的に困難な状況だった。
英語の訳
- Tom was in trouble financially.
出典: Tatoeba文番号 2142070
その時私たちはお金に困っていた。
英語の訳
- We were all running short of money then.
出典: Tatoeba文番号 209716
その問題には困難がつきまとった。
英語の訳
- The problem was beset with difficulties.
出典: Tatoeba文番号 206495
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
英語の訳
- I had no difficulty breaking the lock.
出典: Tatoeba文番号 175061
困ったことに彼は金を持ってない。
英語の訳
- The trouble is he has no money.
出典: Tatoeba文番号 171027
仕事がだんだん困難になってきた。
英語の訳
- The work begins to get more difficult.
出典: Tatoeba文番号 169196
私たちは予期しない困難にあった。
英語の訳
- We met with an unexpected difficulty.
出典: Tatoeba文番号 165048
時間がなくてたいへん困っている。
英語の訳
- I am pressed for time.
出典: Tatoeba文番号 150625
従業員はボスの奇行に困っていた。
英語の訳
- The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
出典: Tatoeba文番号 148015
日本は石油が不足して困っていた。
英語の訳
- Japan was hard up for oil.
出典: Tatoeba文番号 122441
労使紛争はいまだに困った問題だ。
英語の訳
- Industrial disputes are still a problem.
出典: Tatoeba文番号 77387
困ったことになっちゃってるんだよ。
英語の訳
- I am in trouble.
出典: Tatoeba文番号 9510660
君は僕を困った立場にしてくれたな。
英語の訳
- You've got me behind the eight ball.
出典: Tatoeba文番号 176878
困ったことには我々には資金がない。
英語の訳
- The trouble with us is that we have no funds.
出典: Tatoeba文番号 171038
困った事に私はかねに不足している。
英語の訳
- The trouble is that I am short of money.
出典: Tatoeba文番号 171012
私はどうしたらよいのか困っている。
英語の訳
- I am at a loss what to do.
出典: Tatoeba文番号 159370
私達は皆人前で歌うので困っていた。
英語の訳
- We all felt embarrassed to sing a song in public.
出典: Tatoeba文番号 151619
彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
英語の訳
- His strange habit confounded them.
出典: Tatoeba文番号 116187
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
英語の訳
- She complained of the room being too hot.
出典: Tatoeba文番号 86886
彼等はいつも食べる物に困っている。
英語の訳
- They are always hard up for food.
出典: Tatoeba文番号 86039
不意を打たれて、私は返事に困った。
英語の訳
- Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.
出典: Tatoeba文番号 85133
もう疲れたの何のって、疲労困憊だよ。
英語の訳
- I'm as tired as tired can be.
出典: Tatoeba文番号 9853690