使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
困ったことを含む例文一覧
困ったことを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全192件25件表示
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
英語の訳
- The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
出典: Tatoeba文番号 171033
困ったことに私たちにはお金がたりない。
英語の訳
- The trouble is that we do not have enough money.
出典: Tatoeba文番号 171032
困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
英語の訳
- If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
出典: Tatoeba文番号 171018
困っている人を助けるのは大事な事だよ。
英語の訳
- It's important to help people who are in trouble.
出典: Tatoeba文番号 171004
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
英語の訳
- When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
出典: Tatoeba文番号 107036
彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
英語の訳
- I wonder if he will stand by me when I am in trouble.
出典: Tatoeba文番号 106406
困ったときは、僕のこと頼っていいんだよ。
英語の訳
- When you are in trouble, you can count on me.
- When you're in trouble, you can count on me.
出典: Tatoeba文番号 12351536
メアリーはトムが困っているのだと思った。
英語の訳
- Mary thought Tom was in trouble.
出典: Tatoeba文番号 2121427
あなた、困ったことになっているんでしょう？
英語の訳
- You're in trouble, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 2121399
あの人たちには困ったものだと思っている。
英語の訳
- I feel uncomfortable with those people.
出典: Tatoeba文番号 230800
困ったことがあったら、電話してください。
英語の訳
- In case of trouble, please call me.
出典: Tatoeba文番号 171052
困ったことに、このごろお金が足りません。
英語の訳
- The trouble is that I am short of money these days.
出典: Tatoeba文番号 171050
困ったことに、私達はお金が不足している。
英語の訳
- The trouble is that we are short of money.
出典: Tatoeba文番号 171046
困ったことに、声がほとんど出ないのです。
英語の訳
- The trouble is, she's almost lost her voice.
出典: Tatoeba文番号 171045
困ったことは、彼らにお金がないことです。
英語の訳
- The trouble is that they have no money.
出典: Tatoeba文番号 171024
困ったことは、彼らに時間がないことです。
英語の訳
- The trouble is that they have no time.
出典: Tatoeba文番号 171023
困った時にいつでも味方になってください。
英語の訳
- Please stand by me when I need you.
出典: Tatoeba文番号 171011
私たちは彼が困っていることはよくわかる。
英語の訳
- We appreciate his difficulties.
出典: Tatoeba文番号 165335
私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
英語の訳
- It was hard for me to refuse his request.
出典: Tatoeba文番号 164763
その仕事を一人でやるのは困難だと思った。
英語の訳
- I thought it difficult to do the work alone.
出典: Tatoeba文番号 160146
私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
英語の訳
- I was at a loss as to what to say.
出典: Tatoeba文番号 158150
彼らは無知と貧困から逃れられなくなった。
英語の訳
- They got into the grip of ignorance and poverty.
出典: Tatoeba文番号 96121
彼女は困っているときに私に助けを求めた。
英語の訳
- She asked me for help when she was in trouble.
出典: Tatoeba文番号 89966
少数民族は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
英語の訳
- Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
出典: Tatoeba文番号 81009
困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
英語の訳
- The trouble is that I have no money on me now.
出典: Tatoeba文番号 236844