使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
困ったことにを含む例文一覧
困ったことにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全133件25件表示
例文 25 件困ったことに
1 / 6次の25件
私は言葉に困った。
英語の訳
- I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 157242
困ったことになったな。
英語の訳
- Now, there is a problem.
- Now, this is a problem.
出典: Tatoeba文番号 171041
私にとってそれは困難だ。
英語の訳
- It is difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 164772
これは困ったことになった。
英語の訳
- I am in a terrible dilemma.
出典: Tatoeba文番号 218398
困ったことに彼は怠け者だ。
英語の訳
- The trouble with him is that he is lazy.
出典: Tatoeba文番号 171026
困り果てて言葉につまった。
英語の訳
- I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 170999
困ったことにそれは高すぎる。
英語の訳
- The trouble is that it costs too much.
出典: Tatoeba文番号 171042
困ったことになりそうで心配だ。
英語の訳
- I anticipate that there will be trouble.
出典: Tatoeba文番号 171039
困ったら私に助けを求めなさい。
英語の訳
- Turn to me for help if you are in difficulty.
出典: Tatoeba文番号 171017
人々は貧困に向かって奮闘した。
英語の訳
- People struggled against poverty.
出典: Tatoeba文番号 144062
その時私たちはお金に困っていた。
英語の訳
- We were all running short of money then.
出典: Tatoeba文番号 209716
その問題には困難がつきまとった。
英語の訳
- The problem was beset with difficulties.
出典: Tatoeba文番号 206495
困ったことに彼は金を持ってない。
英語の訳
- The trouble is he has no money.
出典: Tatoeba文番号 171027
仕事がだんだん困難になってきた。
英語の訳
- The work begins to get more difficult.
出典: Tatoeba文番号 169196
困ったことになっちゃってるんだよ。
英語の訳
- I am in trouble.
出典: Tatoeba文番号 9510660
困ったことには我々には資金がない。
英語の訳
- The trouble with us is that we have no funds.
出典: Tatoeba文番号 171038
困った事に私はかねに不足している。
英語の訳
- The trouble is that I am short of money.
出典: Tatoeba文番号 171012
トムはとても困った状況に陥っている。
英語の訳
- Tom is in a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 2085629
君が困った時には僕が助けてあげるよ。
英語の訳
- When you have difficulties, I will help you.
- When you have difficulties, I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 1643692
これでさらに困ったことになるだろう。
英語の訳
- This will add to our troubles.
出典: Tatoeba文番号 218776
困ったことに、彼女は経験が足りない。
英語の訳
- The trouble is that she lacks experience.
出典: Tatoeba文番号 171043
困ったことに水が底をつきかけている。
英語の訳
- The trouble is that there is little water left.
出典: Tatoeba文番号 171029
困った事に私たちはお金がありません。
英語の訳
- The trouble is that we have no money.
出典: Tatoeba文番号 171014
私は困った時はいつでも彼に相談する。
英語の訳
- Whenever I'm in trouble, I confer with him.
出典: Tatoeba文番号 156894
困ったことになるのではないかと心配だ。
英語の訳
- I am afraid there will be trouble.
出典: Tatoeba文番号 1207531
困ったことにの語句ページに戻る
1 / 6次の25件