使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
団を含む例文一覧
団を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全194件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
サッカーは団体スポーツです。
英語の訳
- Soccer is a team sport.
出典: Tatoeba文番号 11529707
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ハンドボールは団体競技です。
英語の訳
- Handball is a team sport.
出典: Tatoeba文番号 11529706
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ギャングの一団が金を盗んだ。
英語の訳
- A group of gangsters stole money.
- A group of gangsters stole the money.
出典: Tatoeba文番号 190337
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々はその団体に参加しよう。
英語の訳
- Let's ally ourselves to that group.
出典: Tatoeba文番号 186044
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
朝になると布団を片づけます。
英語の訳
- In the morning, we clear the futon.
- In the morning, we put away our futons.
- We clear the futons away in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126242
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はこの団体の会員である。
英語の訳
- She is a member of this organization.
出典: Tatoeba文番号 92859
TatoebaCC BY 2.0 FR
暴力団は強盗を計画していた。
英語の訳
- The gang was planning a robbery.
出典: Tatoeba文番号 82493
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
団地も昔と変わっていなかった。
英語の訳
- Even the apartment buildings were the same as they used to be.
出典: Tatoeba文番号 11005110
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
夜の闇の中に団地が並んでいた。
英語の訳
- The apartment buildings stood side by side in the darkness of the night.
出典: Tatoeba文番号 10999855
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
外寒そう。布団から出たくない。
英語の訳
- It seems cold outside. I don't want to get out of bed.
出典: Tatoeba文番号 9191814
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あっ。布団取り込むの忘れてた。
英語の訳
- Oh, I forgot to bring in the futons.
出典: Tatoeba文番号 8928628
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ボーイスカウトの団員が増えた。
英語の訳
- The membership of the Boy Scout troop swelled.
出典: Tatoeba文番号 196579
TatoebaCC BY 2.0 FR
楽団は行進曲を何曲か演奏した。
英語の訳
- The band played several marches.
出典: Tatoeba文番号 184127
TatoebaCC BY 2.0 FR
記者団は大臣を質問攻めにした。
英語の訳
- The press besieged the minister with questions.
出典: Tatoeba文番号 183067
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
若者の一団がけんかをしていた。
英語の訳
- A group of young men were fighting.
出典: Tatoeba文番号 148756
TatoebaCC BY 2.0 FR
窃盗団がその銀行に押し入った。
英語の訳
- A gang of thieves broke into the bank.
出典: Tatoeba文番号 142057
TatoebaCC BY 2.0 FR
大臣は記者団との会見を拒んだ。
英語の訳
- The minister refused to give an interview to the reporters.
出典: Tatoeba文番号 137489
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は吹奏楽団に所属しています。
英語の訳
- He belongs to the brass band.
出典: Tatoeba文番号 103506
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は文学の団体に所属している。
英語の訳
- I belong to the literary circle.
出典: Tatoeba文番号 81759
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
メアリーは髪をお団子にまとめた。
英語の訳
- Mary pulled her hair in a bun.
出典: Tatoeba文番号 11754800
TatoebaCC BY 2.0 FR
君に会い損ねて地団駄を踏んだよ。
英語の訳
- I was chagrined at missing you.
出典: Tatoeba文番号 178634
TatoebaCC BY 2.0 FR
君はいまやエリート集団の一員だ。
英語の訳
- You are now among the elite.
- You're now among the elite.
出典: Tatoeba文番号 177901
TatoebaCC BY 2.0 FR
公団は建設計画の入札を募集した。
英語の訳
- The corporation invited bids for the construction project.
出典: Tatoeba文番号 173990
TatoebaCC BY 2.0 FR
少年の一団が私の方にやってきた。
英語の訳
- A group of boys were coming up to me.
出典: Tatoeba文番号 146602
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
盗賊の一団が一行に襲いかかった。
英語の訳
- A band of robbers attacked the party.
出典: Tatoeba文番号 124135