使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
団を含む例文一覧
団を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全194件25件表示
例文 25 件団
1 / 8次の25件
花より団子。
英語の訳
- A loaf of bread is better than the songs of birds.
出典: Tatoeba文番号 186603
団結は力なり。
英語の訳
- Strength in unity.
出典: Tatoeba文番号 127335
布団干しといて。
英語の訳
- Air the futon.
- Air the futons.
出典: Tatoeba文番号 9314806
布団が吹っ飛んだ。
英語の訳
- My futon's gone.
出典: Tatoeba文番号 8608873
我々らは団結した。
英語の訳
- We came together to form a group.
出典: Tatoeba文番号 185489
布団をはがされた。
英語の訳
- My futon was peeled away.
出典: Tatoeba文番号 84914
トムは団塊世代です。
英語の訳
- Tom is a boomer.
出典: Tatoeba文番号 11194595
布団から出たくない。
英語の訳
- I don't want to get out of bed.
出典: Tatoeba文番号 10215690
布団をしまいなさい。
英語の訳
- Put your bedding away.
出典: Tatoeba文番号 9628228
お団子はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have some dango?
出典: Tatoeba文番号 1771896
蒲団を干して下さい。
英語の訳
- Air the futon.
- Please air the futon.
- Air the futons.
出典: Tatoeba文番号 184064
黍団子一つください。
英語の訳
- Give me one millet dumpling, please.
出典: Tatoeba文番号 182793
布団をたたみなさい。
英語の訳
- Fold up your bedding.
出典: Tatoeba文番号 84915
合唱団に入るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to join the glee club?
出典: Tatoeba文番号 8782811
楽団は急に活気づいた。
英語の訳
- The band sprang to life.
出典: Tatoeba文番号 184126
私も、団子が大好きです。
英語の訳
- I also love sweet Japanese rice dumplings.
- I also love Japanese dango.
出典: Tatoeba文番号 12041994
万国の労働者よ、団結せよ！
英語の訳
- Workers of all lands, unite!
出典: Tatoeba文番号 2270759
布団は私たちの寝具です。
英語の訳
- Futons are our bedding.
出典: Tatoeba文番号 84916
万国の労働者よ。団結せよ！
英語の訳
- Workers of the world, unite!
出典: Tatoeba文番号 81113
トムは肉団子が好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes meatballs.
出典: Tatoeba文番号 10794343
いい加減布団から出なさい。
英語の訳
- For goodness sake, do get out from the futon!
- For goodness sake, do get out from the duvet!
- For goodness sake, do get out from the blanket!
出典: Tatoeba文番号 9323582
子供達の一団が戯れていた。
英語の訳
- A group of children were playing.
出典: Tatoeba文番号 1620003
団体旅行は楽しめないんだ。
英語の訳
- I don't enjoy traveling in large groups.
出典: Tatoeba文番号 1099149
この座布団を干して下さい。
英語の訳
- Please air the zabuton.
出典: Tatoeba文番号 221899
彼らは団体競技に参加した。
英語の訳
- They participated in the team games.
出典: Tatoeba文番号 96584
団の語句ページに戻る
1 / 8次の25件