使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
回を含む例文一覧
回を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,356件25件表示
彼を敵に回すな。
英語の訳
- Don't make an enemy of him.
出典: Tatoeba文番号 95806
電話が2回鳴った。
英語の訳
- The phone rang twice.
出典: Tatoeba文番号 11848329
トムは1回生です。
英語の訳
- Tom is a freshman.
- Tom is a college freshman.
- Tom is a fresher.
出典: Tatoeba文番号 11588298
献血は今回が初めて？
英語の訳
- Is this the first time you've ever given blood?
- Is this the first time that you've ever given blood?
- Is this your first time donating blood?
出典: Tatoeba文番号 11518318
その映画、何回見た？
英語の訳
- How many times did you see the movie?
出典: Tatoeba文番号 10325795
年に一回してるよ。
英語の訳
- I do it once a year.
- I do that once a year.
出典: Tatoeba文番号 10138301
もう一回やろうよ。
英語の訳
- Let's do it again.
- Let's do it once more.
出典: Tatoeba文番号 9931820
彼は回復しますか。
英語の訳
- Will he get well?
- Will he recover?
出典: Tatoeba文番号 1276641
鍵は右に回してよ。
英語の訳
- Turn the key to the right.
出典: Tatoeba文番号 1228120
彼は数回来ました。
英語の訳
- He came several times.
出典: Tatoeba文番号 897044
鳥が土をかき回す。
英語の訳
- Birds disturb the soil.
出典: Tatoeba文番号 518865
ジムは鍵を回した。
英語の訳
- Jim turned the key in the lock.
出典: Tatoeba文番号 215980
つきが回ってきた。
英語の訳
- Fortune has turned in my favor.
出典: Tatoeba文番号 202586
塩を回して下さい。
英語の訳
- Pass me the salt, will you?
- Please pass me the salt.
出典: Tatoeba文番号 188588
回ってきたんだよ。
英語の訳
- You have to pay the price.
出典: Tatoeba文番号 185192
回りくどく言うな。
英語の訳
- Don't talk around it.
出典: Tatoeba文番号 185187
債権の利回りは６％。
英語の訳
- The yield on the bond is 6%.
出典: Tatoeba文番号 170824
車輪が回りだした。
英語の訳
- The wheel began to turn.
出典: Tatoeba文番号 148914
先回は安産でした。
英語の訳
- I had an easy delivery last time.
出典: Tatoeba文番号 141900
先回は逆子でした。
英語の訳
- Last time I had a breech delivery.
出典: Tatoeba文番号 141899
先回は早産でした。
英語の訳
- Last time I couldn't carry my baby to full term.
出典: Tatoeba文番号 141897
先回は難産でした。
英語の訳
- I had a difficult delivery last time.
出典: Tatoeba文番号 141896
毒が全身に回った。
英語の訳
- The poison has pervaded his whole system.
- The poison spread through his whole body.
出典: Tatoeba文番号 123438
彼は５回を投げた。
英語の訳
- He went 5 innings.
出典: Tatoeba文番号 115086
今日中に回答をくれ。
英語の訳
- I need your answer before the end of the day.
出典: Tatoeba文番号 12524634