使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
回を含む例文一覧
回を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,356件25件表示
例文 25 件回
1 / 55次の25件
回れ右！
英語の訳
- About face!
- Right about-face!
出典: Tatoeba文番号 185184
もう一回！
英語の訳
- Again!
出典: Tatoeba文番号 13080191
前言撤回。
英語の訳
- I take it back.
- I take back everything I said.
出典: Tatoeba文番号 1573670
もう一回。
英語の訳
- Come again?
- Once again.
- One more time.
出典: Tatoeba文番号 194347
何回行ったの？
英語の訳
- How many times have you gone?
- How many times have you been there?
- How many times did you go?
出典: Tatoeba文番号 11692645
2回生です。
英語の訳
- I'm a sophomore.
出典: Tatoeba文番号 11457761
急がば回れ。
英語の訳
- More haste, less speed.
- Haste makes waste.
- Slow and steady wins the race.
出典: Tatoeba文番号 139145
月に2回です。
英語の訳
- It's twice a month.
出典: Tatoeba文番号 13795166
蜂が飛び回る。
英語の訳
- Bees are flying around.
- The bees are bustling.
- Wasps and hornets are flying about.
出典: Tatoeba文番号 12056083
発言を撤回しろ！
英語の訳
- Withdraw your remarks!
出典: Tatoeba文番号 10325687
何回言わせる気？
英語の訳
- How many times do I have to tell you?
出典: Tatoeba文番号 10171249
もう一回やって！
英語の訳
- Do it again!
出典: Tatoeba文番号 1267532
１回できたよ。
英語の訳
- I succeeded in my first attempt.
- I was able to do it once.
出典: Tatoeba文番号 235815
９回２死満塁。
英語の訳
- Bases loaded, two outs in the ninth inning.
出典: Tatoeba文番号 234921
2回も叩かれた。
英語の訳
- I was also hit twice.
- I was also hit 2 times.
- I was hit twice too.
出典: Tatoeba文番号 12287069
前言撤回するよ。
英語の訳
- I'll take back what I said.
出典: Tatoeba文番号 11083997
頭が回らないよ。
英語の訳
- My brain isn't working.
出典: Tatoeba文番号 10874552
今回はしないよ。
英語の訳
- I won't do it this time.
- I'm not going to do it this time.
出典: Tatoeba文番号 10187606
トムは回復した。
英語の訳
- Tom recovered.
- Tom has recovered.
出典: Tatoeba文番号 7486105
彼は鍵を回した。
英語の訳
- He turned the key.
出典: Tatoeba文番号 1245257
３回吐きました。
英語の訳
- I threw up three times.
出典: Tatoeba文番号 235340
遠回しに言うな。
英語の訳
- Don't beat around the bush.
出典: Tatoeba文番号 188664
回れ右を命じる。
英語の訳
- I order you to turn right.
出典: Tatoeba文番号 185183
回数券を下さい。
英語の訳
- May I have coupon tickets?
出典: Tatoeba文番号 185181
天気が回復した。
英語の訳
- The weather has improved.
出典: Tatoeba文番号 125158
回の語句ページに戻る
1 / 55次の25件