使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
回数を含む例文一覧
回数を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件回数
1 / 2次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
回数券を下さい。
英語の訳
- May I have coupon tickets?
出典: Tatoeba文番号 185181
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は数回来ました。
英語の訳
- He came several times.
出典: Tatoeba文番号 897044
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
回数割引は有りますか？
英語の訳
- Are there any discount fares for multiple trips?
出典: Tatoeba文番号 3235004
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は数回彼に会った。
英語の訳
- I met him several times.
出典: Tatoeba文番号 155621
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は頭を数回振った。
英語の訳
- I shook my head a few times.
出典: Tatoeba文番号 154837
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは数回すれ違った。
英語の訳
- We passed each other several times.
出典: Tatoeba文番号 2086786
TatoebaCC BY 2.0 FR
数回バイブルに言及する。
英語の訳
- I make several allusions to the Bible.
出典: Tatoeba文番号 143583
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
私は年に数回、釣りに行く。
英語の訳
- I go fishing several times a year.
出典: Tatoeba文番号 10919738
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今年は数回ここに来ている。
英語の訳
- I have been here several times this year.
- I've been here several times this year.
出典: Tatoeba文番号 171310
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは数回会合を持った。
英語の訳
- We've had several meetings.
出典: Tatoeba文番号 165575
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ロンドンは数回爆撃を受けた。
英語の訳
- London was bombed several times.
出典: Tatoeba文番号 192104
TatoebaCC BY 2.0 FR
最近遅刻の回数が増えている。
英語の訳
- You've been late for school more often than before.
出典: Tatoeba文番号 170613
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には数回会ったことがある。
英語の訳
- I've met him on several occasions.
出典: Tatoeba文番号 118806
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
遠くで数回、爆発音が聞こえた。
英語の訳
- We heard several explosions in the distance.
- I heard several explosions in the distance.
出典: Tatoeba文番号 11842287
TatoebaCC BY 2.0 FR
いつもより尿の回数が多いです。
英語の訳
- I urinate more often than usual.
出典: Tatoeba文番号 228735
TatoebaCC BY 2.0 FR
数十年の内戦の後に秩序が回復した。
英語の訳
- After decades of civil war, order was restored.
出典: Tatoeba文番号 143536
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このビルは所有者が数回替わりました。
英語の訳
- This building changed hands several times.
出典: Tatoeba文番号 2075150
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
英語の訳
- He has visited Europe several times.
出典: Tatoeba文番号 110450
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
英語の訳
- Having failed several times, he succeeded at last.
出典: Tatoeba文番号 103467
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
英語の訳
- With the extra rehearsals, work is really tight.
出典: Tatoeba文番号 76371
TatoebaCC BY 2.0 FR
お手数ですが塩を回していただけませんか。
英語の訳
- May I trouble you to pass me the salt?
出典: Tatoeba文番号 227066
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
英語の訳
- Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
出典: Tatoeba文番号 869876
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女のために数回その言葉を繰り返した。
英語の訳
- I repeated the word several times for her.
出典: Tatoeba文番号 153309
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
英語の訳
- His car turned over several times before falling into the river.
出典: Tatoeba文番号 117088
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
英語の訳
- The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
出典: Tatoeba文番号 1620007
回数の語句ページに戻る
1 / 2次の25件