使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
回りを含む例文一覧
回りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全372件25件表示
ボストンには何回も行ったことがあります。
英語の訳
- I've been to Boston many times.
- I've been to Boston numerous times.
- I've been to Boston several times.
出典: Tatoeba文番号 4064908
この物語は短いので１回の授業で読めます。
英語の訳
- This story is short enough to read in one lesson.
出典: Tatoeba文番号 219934
この本は何回も繰り返して読む価値がある。
英語の訳
- This book is worth reading over and over again.
出典: Tatoeba文番号 219664
そのスケーターは氷の上でぐるぐる回った。
英語の訳
- The skater spun round and round on the ice.
出典: Tatoeba文番号 213014
その投資には６％の利回りが保証されている。
英語の訳
- A 6% yield is guaranteed on the investment.
出典: Tatoeba文番号 207473
その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。
英語の訳
- The dancer whirled around the hall.
出典: Tatoeba文番号 206260
回りくどい言い方はやめてはっきり言ってよ！
英語の訳
- Stop beating around the bush and give it to me straight!
出典: Tatoeba文番号 185189
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
英語の訳
- The guards rotated in making their rounds every hour.
出典: Tatoeba文番号 176060
私は今回は自分の思い通りにするつもりだ。
英語の訳
- I'm going to get my own way this time.
出典: Tatoeba文番号 157039
前に三種混合の予防接種を３回やりました。
英語の訳
- She had three DPT shots before.
出典: Tatoeba文番号 140997
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
英語の訳
- It was believed that the sun went around the earth.
出典: Tatoeba文番号 138090
彼はあたりを見回したが誰もみえなかった。
英語の訳
- He looked around, but he saw no one.
出典: Tatoeba文番号 114955
彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
英語の訳
- He's been to England twice.
出典: Tatoeba文番号 114700
彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
英語の訳
- He took up the receiver and dialed.
出典: Tatoeba文番号 104412
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
英語の訳
- Her many little dogs run about in the garden every day.
- Her many puppies run around in the yard every day.
出典: Tatoeba文番号 94157
彼女の目の回りには、小じわができてきた。
英語の訳
- She has started to get a few wrinkles around her eyes.
出典: Tatoeba文番号 93888
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
英語の訳
- She looked about in her room.
- She looked around her room.
出典: Tatoeba文番号 88982
彼女は周りを見回したが何も見えなかった。
英語の訳
- She looked around, but she couldn't see anything.
出典: Tatoeba文番号 88797
彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。
英語の訳
- Suddenly, she stopped and looked around.
出典: Tatoeba文番号 87663
１日３回、この薬を食後に服用してください。
英語の訳
- Take this medicine three times a day after meals.
出典: Tatoeba文番号 12757931
１日に３回、こちらのお薬を飲んでください。
英語の訳
- Take this medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 9861831
文を追加するのは今回初めてではありません。
英語の訳
- This is not my first time adding a sentence.
出典: Tatoeba文番号 3616157
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
英語の訳
- Italians eat a big meal twice a day.
出典: Tatoeba文番号 997853
この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
英語の訳
- This medicine may aid his recovery.
出典: Tatoeba文番号 219278
ときおり彼女は立ち止まりあたりを見回した。
英語の訳
- From time to time she stopped and looked round.
出典: Tatoeba文番号 201072