使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
回すを含む例文一覧
回すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全473件25件表示
今回は特別な行事なんです。
英語の訳
- This is a special occasion.
出典: Tatoeba文番号 172491
今回私の目的地はパリです。
英語の訳
- This time my goal is Paris.
出典: Tatoeba文番号 172490
今年は数回ここに来ている。
英語の訳
- I have been here several times this year.
- I've been here several times this year.
出典: Tatoeba文番号 171310
私たちは数回会合を持った。
英語の訳
- We've had several meetings.
出典: Tatoeba文番号 165575
私の書類をいじくり回すな。
英語の訳
- Don't monkey around with my papers.
出典: Tatoeba文番号 163304
私は兵庫大学の４回生です。
英語の訳
- I am a senior at Hyogo University.
- I'm a fourth-year student at Hyogo University.
出典: Tatoeba文番号 152921
私達は年に一回集まります。
英語の訳
- We get together once a year.
出典: Tatoeba文番号 151369
彼はひと月に１回散髪する。
英語の訳
- He has his hair cut once a month.
- He gets his hair cut once a month.
出典: Tatoeba文番号 111121
彼は回復する見込みがない。
英語の訳
- He is beyond the chance of recovery.
- He has no chance of recovering.
- There's no chance that he'll recover.
出典: Tatoeba文番号 109040
父は徐々に回復しています。
英語の訳
- My father is getting better by degrees.
出典: Tatoeba文番号 84442
今回は、忘れ物はないはずよ。
英語の訳
- I'm sure I haven't forgotten anything this time.
出典: Tatoeba文番号 12001856
一回り小さいのが要るんです。
英語の訳
- I need a size smaller.
出典: Tatoeba文番号 11682656
月に一回、散髪屋に行きます。
英語の訳
- I go to the barber's once a month.
- I go to the barber once a month.
- Once a month, I go to the barber.
出典: Tatoeba文番号 11178870
１日１回はお風呂に入ります。
英語の訳
- I bathe once a day.
- I take a bath once a day.
出典: Tatoeba文番号 10808905
３日以内にご回答いたします。
英語の訳
- I will answer you within three days.
出典: Tatoeba文番号 10550084
上部は時計回りに回ってます。
英語の訳
- The top part is turning clockwise.
出典: Tatoeba文番号 10503726
彼女は年に２回彼を訪ねます。
英語の訳
- She visits him twice a year.
出典: Tatoeba文番号 8614292
私は2回自殺未遂をしました。
英語の訳
- I tried to kill myself twice.
- I have attempted suicide two times.
出典: Tatoeba文番号 3525369
もう一回挑戦してみたいです。
英語の訳
- I want to try again.
出典: Tatoeba文番号 2976139
４回、６回、１２回があります。
英語の訳
- You can make 4, 6 or 12 payments.
出典: Tatoeba文番号 235228
この薬を１日２回飲みなさい。
英語の訳
- Take this medicine twice a day.
出典: Tatoeba文番号 219272
ロンドンは数回爆撃を受けた。
英語の訳
- London was bombed several times.
出典: Tatoeba文番号 192104
一日三回この薬を飲みなさい。
英語の訳
- Take this medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 190258
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
英語の訳
- The room started to spin after I drank too much.
- I drank so much that the room started spinning.
出典: Tatoeba文番号 189967
我々は１日に３回食事をする。
英語の訳
- We eat a meal three times a day.
- We have three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 185968