使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
回すを含む例文一覧
回すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全473件25件表示
彼は月に３回散髪する。
英語の訳
- He gets a haircut three times a month.
出典: Tatoeba文番号 107781
遠回しな言い方するなよ。
英語の訳
- Don't beat around the bush.
- Don't sugarcoat it.
出典: Tatoeba文番号 12576990
もう一回、お願いします。
英語の訳
- One more time, please.
出典: Tatoeba文番号 11610006
何回やったら習得するのか？
英語の訳
- How many times do you have to do it in order to learn it?
出典: Tatoeba文番号 10962438
私は2回自殺未遂をした。
英語の訳
- I tried to kill myself twice.
出典: Tatoeba文番号 4811492
週に何回外食していますか？
英語の訳
- How many times a week do you eat out?
出典: Tatoeba文番号 3557591
同じことを何回も言わすな！
英語の訳
- Don't make me say the same thing over and over again!
出典: Tatoeba文番号 2669231
私たちは数回すれ違った。
英語の訳
- We passed each other several times.
出典: Tatoeba文番号 2086786
すずめが飛び回っていた。
英語の訳
- Sparrows were flying about.
出典: Tatoeba文番号 214692
ローンは何回払いですか。
英語の訳
- How many payments will it take to pay off this loan?
出典: Tatoeba文番号 192224
景気はまもなく回復する。
英語の訳
- Business will recover soon.
出典: Tatoeba文番号 176518
数回バイブルに言及する。
英語の訳
- I make several allusions to the Bible.
出典: Tatoeba文番号 143583
配達は毎日２回あります。
英語の訳
- We have two deliveries every day.
出典: Tatoeba文番号 121525
彼は週に２回残業をする。
英語の訳
- He works beyond office hours twice a week.
出典: Tatoeba文番号 104379
毎晩１００回髪をとかします。
英語の訳
- I brush my hair 100 strokes every night.
出典: Tatoeba文番号 81229
ここに来るのは3回目です。
英語の訳
- This is my third time here.
- This is the third time I've been here.
出典: Tatoeba文番号 11991770
すぐにチャンネルを回した。
英語の訳
- I immediately changed the channel.
出典: Tatoeba文番号 11043036
私は年に数回、釣りに行く。
英語の訳
- I go fishing several times a year.
出典: Tatoeba文番号 10919738
月一回、美容院に行きます。
英語の訳
- Once a month, I go to the hairdresser.
出典: Tatoeba文番号 8855484
週に何回勉強したいですか。
英語の訳
- How many times a week do you want to study?
出典: Tatoeba文番号 808695
今回は見逃してあげますよ。
英語の訳
- You're off the hook this time.
- This time I'll let it slide.
出典: Tatoeba文番号 502354
１日３回必ず薬を服用する。
英語の訳
- Be sure to take medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 235705
その授業は週一回あります。
英語の訳
- The class meets once a week.
- That class takes place once per week.
出典: Tatoeba文番号 209464
一週間に何回入浴しますか。
英語の訳
- How often a week do you take a bath?
- How many times a week do you take a bath?
- How many times a week do you have a bath?
出典: Tatoeba文番号 190572
塩を回していただけますか。
英語の訳
- Would you pass me the salt, please?
- Could you pass me the salt?
出典: Tatoeba文番号 188592