使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
回しを含む例文一覧
回しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全863件25件表示
その雑誌は週に一回発行される。
英語の訳
- The magazine comes out once a week.
出典: Tatoeba文番号 210478
バターをこちらに回して下さい。
英語の訳
- Pass me the butter, please.
出典: Tatoeba文番号 198008
もう少し見て回ろうと思います。
英語の訳
- I think I'll look around a little more.
出典: Tatoeba文番号 194100
脚が治ったらまた動き回ります。
英語の訳
- I'll be about again when my leg heals.
- After my leg heals, I'll be able to move around again.
出典: Tatoeba文番号 182777
君は何事にも気を回しすぎだよ。
英語の訳
- You're too suspicious about everything.
出典: Tatoeba文番号 177403
君主は病気から完全に回復した。
英語の訳
- The sovereign completely recovered from his illness.
出典: Tatoeba文番号 176742
月は地球の回りを回転している。
英語の訳
- The moon revolves around the earth.
出典: Tatoeba文番号 175632
今回の試験は非常に難しかった。
英語の訳
- The last examination was very difficult.
出典: Tatoeba文番号 172509
今年は景気回復の見込みはない。
英語の訳
- Any turnaround of the economy is not expected this year.
出典: Tatoeba文番号 171320
私たちは先生の回りに集まった。
英語の訳
- We grouped ourselves round our teacher.
出典: Tatoeba文番号 165536
私は２回行ったことがあります。
英語の訳
- I've been there twice.
出典: Tatoeba文番号 162392
私は何十回もそこへ行きました。
英語の訳
- I went there dozens of times.
出典: Tatoeba文番号 158095
私は注文を取りに町中を回った。
英語の訳
- I canvassed the whole town for orders.
出典: Tatoeba文番号 155076
私は毎日１回おふろに入ります。
英語の訳
- I have a bath every day.
- I take a bath every day.
出典: Tatoeba文番号 152730
私は野原を歩き回るのが好きだ。
英語の訳
- I like to roam about the fields.
出典: Tatoeba文番号 152533
私達は一日に三回食事をします。
英語の訳
- We have three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 151663
叔父は病気から完全に回復した。
英語の訳
- My uncle has completely recovered from his illness.
出典: Tatoeba文番号 147909
書類を回してくださいませんか。
英語の訳
- Will you hand the papers around?
出典: Tatoeba文番号 147397
人々はせわしく動き回っている。
英語の訳
- People are bustling about.
出典: Tatoeba文番号 144150
前回の議事録は承認されました。
英語の訳
- Minutes of the previous meeting were accepted.
出典: Tatoeba文番号 140953
足に任せて町の中を歩き回った。
英語の訳
- I walked around town wherever my feet led me.
出典: Tatoeba文番号 139868
日本人は一日三回食事をします。
英語の訳
- Japanese people take three meals a day.
- Japanese eat three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 122262
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
英語の訳
- It was a miracle that he recovered.
出典: Tatoeba文番号 120432
彼の健康は徐々に回復している。
英語の訳
- His health is improving little by little.
出典: Tatoeba文番号 117677
彼はその試験に一回で合格した。
英語の訳
- He succeeded in the examination at his first attempt.
出典: Tatoeba文番号 112798