使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
回しを含む例文一覧
回しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全863件25件表示
内閣が触れを回した。
英語の訳
- The Cabinet sent round an official notice.
出典: Tatoeba文番号 393833
タカは空を旋回した。
英語の訳
- The hawk circled round in the sky.
出典: Tatoeba文番号 203843
鍵を右に回しなさい。
英語の訳
- Turn the key to the right.
出典: Tatoeba文番号 175062
今回が最後の試合だ。
英語の訳
- This is the last game.
出典: Tatoeba文番号 172519
私は数回彼に会った。
英語の訳
- I met him several times.
出典: Tatoeba文番号 155621
私は頭を数回振った。
英語の訳
- I shook my head a few times.
出典: Tatoeba文番号 154837
彼は辺りを見回した。
英語の訳
- He looked about.
出典: Tatoeba文番号 114956
彼は健康が回復した。
英語の訳
- He got well again.
出典: Tatoeba文番号 107766
彼は左右を見回した。
英語の訳
- He looked around.
出典: Tatoeba文番号 107011
彼は部屋を見回した。
英語の訳
- He looked around the room.
出典: Tatoeba文番号 100287
彼らは週に１回会う。
英語の訳
- They meet once a week.
出典: Tatoeba文番号 96872
父は健康を回復した。
英語の訳
- Father recovered his health.
出典: Tatoeba文番号 84596
僕は周りを見回した。
英語の訳
- I looked around me.
出典: Tatoeba文番号 81858
借金で首が回らないかい？
英語の訳
- Are you over your head in debt?
出典: Tatoeba文番号 12375532
週に何回買い物に行くの？
英語の訳
- How many times a week do you go shopping?
出典: Tatoeba文番号 11508677
私たちは、2回生です。
英語の訳
- We're sophomores.
出典: Tatoeba文番号 11457755
噂話に振り回されるな。
英語の訳
- Don't be swayed by gossip.
出典: Tatoeba文番号 11257884
ノブをのの字に回して。
英語の訳
- Turn the knob clockwise.
出典: Tatoeba文番号 10503731
死ぬのは１回だけです。
英語の訳
- You can only die once.
出典: Tatoeba文番号 7960200
一回電源落としてみたら？
英語の訳
- Try to power cycle it?
出典: Tatoeba文番号 3262762
彼女は辺りを見回した。
英語の訳
- She looked around.
出典: Tatoeba文番号 2202405
トムは部屋を見回した。
英語の訳
- Tom looked around the room.
出典: Tatoeba文番号 2098584
早く回復しますように。
英語の訳
- I wish you a quick recovery.
出典: Tatoeba文番号 1212579
彼は週２回ここに来る。
英語の訳
- He comes here twice a week.
出典: Tatoeba文番号 1008426
今回はしくじれないぞ。
英語の訳
- You cannot fail this time.
出典: Tatoeba文番号 172500