使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
回しを含む例文一覧
回しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全863件25件表示
例文 25 件回し
1 / 35次の25件
発言を撤回しろ！
英語の訳
- Withdraw your remarks!
出典: Tatoeba文番号 10325687
９回２死満塁。
英語の訳
- Bases loaded, two outs in the ninth inning.
出典: Tatoeba文番号 234921
今回はしないよ。
英語の訳
- I won't do it this time.
- I'm not going to do it this time.
出典: Tatoeba文番号 10187606
トムは回復した。
英語の訳
- Tom recovered.
- Tom has recovered.
出典: Tatoeba文番号 7486105
彼は鍵を回した。
英語の訳
- He turned the key.
出典: Tatoeba文番号 1245257
３回吐きました。
英語の訳
- I threw up three times.
出典: Tatoeba文番号 235340
遠回しに言うな。
英語の訳
- Don't beat around the bush.
出典: Tatoeba文番号 188664
天気が回復した。
英語の訳
- The weather has improved.
出典: Tatoeba文番号 125158
年に一回してるよ。
英語の訳
- I do it once a year.
- I do that once a year.
出典: Tatoeba文番号 10138301
彼は回復しますか。
英語の訳
- Will he get well?
- Will he recover?
出典: Tatoeba文番号 1276641
鍵は右に回してよ。
英語の訳
- Turn the key to the right.
出典: Tatoeba文番号 1228120
彼は数回来ました。
英語の訳
- He came several times.
出典: Tatoeba文番号 897044
ジムは鍵を回した。
英語の訳
- Jim turned the key in the lock.
出典: Tatoeba文番号 215980
塩を回して下さい。
英語の訳
- Pass me the salt, will you?
- Please pass me the salt.
出典: Tatoeba文番号 188588
車輪が回りだした。
英語の訳
- The wheel began to turn.
出典: Tatoeba文番号 148914
先回は安産でした。
英語の訳
- I had an easy delivery last time.
出典: Tatoeba文番号 141900
先回は逆子でした。
英語の訳
- Last time I had a breech delivery.
出典: Tatoeba文番号 141899
先回は早産でした。
英語の訳
- Last time I couldn't carry my baby to full term.
出典: Tatoeba文番号 141897
先回は難産でした。
英語の訳
- I had a difficult delivery last time.
出典: Tatoeba文番号 141896
毒が全身に回った。
英語の訳
- The poison has pervaded his whole system.
- The poison spread through his whole body.
出典: Tatoeba文番号 123438
病気が回復しました。
英語の訳
- I've recovered from my illness.
出典: Tatoeba文番号 11910264
全問回答できました。
英語の訳
- I could answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 11296127
今回だけは見逃して。
英語の訳
- Let it go this one time.
出典: Tatoeba文番号 11041800
天気が回復しそうね。
英語の訳
- It seems the weather will improve.
- It seems to me that the weather will improve.
出典: Tatoeba文番号 10317994
週に何回、外食するの？
英語の訳
- How many times a week do you eat out?
出典: Tatoeba文番号 9994342
回しの語句ページに戻る
1 / 35次の25件