使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
回しを含む例文一覧
回しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全863件25件表示
回覧板を見たらすぐに回してください。
英語の訳
- As soon as you're finished looking at the "kairanban," please give it to the next person.
- As soon as you see the notice, please pass it along.
出典: Tatoeba文番号 1349651
辺りを見回したが、何も見えなかった。
英語の訳
- I looked around, but saw nothing.
出典: Tatoeba文番号 234359
あなたは毎年何回スキーに行きますか。
英語の訳
- How many times a year do you go skiing?
出典: Tatoeba文番号 231547
お塩を回していただけますでしょうか。
英語の訳
- Could you please pass me the salt?
出典: Tatoeba文番号 227399
そんなことは私に何回となく起こった。
英語の訳
- Such a thing has happened many a time to me.
出典: Tatoeba文番号 204403
ちょっとこのハンドルを回してごらん。
英語の訳
- Just turn this handle.
出典: Tatoeba文番号 202837
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
英語の訳
- A crowd soon gathered around the fire engine.
出典: Tatoeba文番号 176721
最終回にピンチヒッターが起用された。
英語の訳
- A pinch hitter was brought into action in the last inning.
出典: Tatoeba文番号 170523
私たちはたき火の周囲を踊って回った。
英語の訳
- We danced about the fire.
出典: Tatoeba文番号 166320
私は３回京都を訪れたことがあります。
英語の訳
- I have visited Kyoto three times.
出典: Tatoeba文番号 161965
私はロンドンに２回行ったことがある。
英語の訳
- I have been to London twice.
出典: Tatoeba文番号 158586
私達は１週間に５回英語の授業がある。
英語の訳
- We have five English lessons a week.
出典: Tatoeba文番号 151889
私達は一週間に五回英語の授業がある。
英語の訳
- We have five English lessons a week.
出典: Tatoeba文番号 151668
新薬のおかげで私は病気から回復した。
英語の訳
- The new medicine saved me from an illness.
出典: Tatoeba文番号 145099
地球は地軸を中心として回転している。
英語の訳
- The Earth rotates on its axis.
出典: Tatoeba文番号 126949
地震のあと小さなゆれが何回かあった。
英語の訳
- Several slight shocks followed the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126892
道を横断する前に辺りを見回しなさい。
英語の訳
- Look both ways before you cross the street.
出典: Tatoeba文番号 123572
彼が回復する見込みはあるでしょうか。
英語の訳
- Is there any chance of his recovery?
- Is there any chance that he'll recover?
出典: Tatoeba文番号 120536
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
英語の訳
- He ran away from home three times before he was ten.
出典: Tatoeba文番号 115316
彼は３回エンストを起こしてしまった。
英語の訳
- He stalled the engine three times.
出典: Tatoeba文番号 115140
彼はあちこち歩き回って町を見物した。
英語の訳
- He walked around to see the town.
出典: Tatoeba文番号 114954
彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
英語の訳
- He read the story five times over.
出典: Tatoeba文番号 112416
彼は世界のあちこちを旅行して回った。
英語の訳
- He traveled about the world.
出典: Tatoeba文番号 103426
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
英語の訳
- He was elected to the Senate in the last election.
出典: Tatoeba文番号 102976
彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
英語の訳
- He looked around, but he saw no one.
出典: Tatoeba文番号 100130