道
読
YOMI読みの道

英語表現

うわさをすればかげ

噂をすれば影は英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • speak of the devil

基本情報

読み

うわさをすればかげ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

6文字・42画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

噂

噂

ソン / うわさ

小学9年15画
  • gossip
  • hearsay
  • rumor
影

影

エイ / かげ

N1
小学8年15画彡
  • shadow
  • silhouette
  • phantom

例文

例文

見出し例文

噂をすれば影、キャシーが来たわ。

Speak of the devil, here comes Kathy.

例文データ分解あり

噂をすれば影、キャシーが来たわ。

Speak of the devil, here comes Kathy.

元データの記号を見る

噂をすれば影~ が 来る(くる)[01]{来た} わ

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

噂をすれば影がさす。

英語の訳

  • Speak of angels and you hear their wings.
  • Speak of the devil and he is sure to appear.
  • Talk of the devil and he's sure to appear.
出典: Tatoeba文番号 189484
噂をすれば影の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語