使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
嘘を含む例文一覧
嘘を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全447件25件表示
僕は嘘つきだ。
英語の訳
- I'm a liar.
出典: Tatoeba文番号 1468185
ケーキは嘘だ。
英語の訳
- The cake is a lie.
出典: Tatoeba文番号 1395756
えっ嘘でしょ。
英語の訳
- Oh my God, I can't believe this.
出典: Tatoeba文番号 227962
嘘から出た誠。
英語の訳
- Many a true word is spoken in jest.
出典: Tatoeba文番号 189510
嘘はやめたまえ。
英語の訳
- Stop lying.
出典: Tatoeba文番号 11584353
私がいつ嘘ついた？
英語の訳
- When did I lie?
出典: Tatoeba文番号 11344713
嘘ついてるでしょ？
英語の訳
- I think you're telling lies.
出典: Tatoeba文番号 11138244
あれは嘘八百だ。
英語の訳
- That is a pack of lies.
- That's a pack of lies.
出典: Tatoeba文番号 8571365
トムは嘘をつく。
英語の訳
- Tom lies.
出典: Tatoeba文番号 7486119
なんで嘘ついたの？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 4720194
彼は大嘘つきだ。
英語の訳
- He's a big liar.
出典: Tatoeba文番号 4216104
なぜ嘘をついたの？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 3468466
愛とは嘘である。
英語の訳
- Love is a lie.
出典: Tatoeba文番号 1614267
悪意のない嘘だ。
英語の訳
- It is a white lie.
出典: Tatoeba文番号 191433
嘘から出た真実。
英語の訳
- Many a true word is spoken in jest.
出典: Tatoeba文番号 189511
嘘は決してつくな！
英語の訳
- Never tell a lie!
- Never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 189506
警察に嘘をついた。
英語の訳
- I lied to the cops.
- I lied to the police.
出典: Tatoeba文番号 13569095
警察に嘘を言った。
英語の訳
- I lied to the cops.
- I lied to the police.
出典: Tatoeba文番号 13569094
嘘をつくのをやめろ！
英語の訳
- Stop lying!
出典: Tatoeba文番号 13134920
私に嘘ついたでしょ？
英語の訳
- You lied to me, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 12823351
時に人は嘘をつく。
英語の訳
- Sometimes, people lie.
出典: Tatoeba文番号 12080188
その本は嘘八百だ。
英語の訳
- That book is full of lies.
出典: Tatoeba文番号 11690741
私は嘘が許せない。
英語の訳
- I can't tolerate lying.
出典: Tatoeba文番号 10907930
彼女、嘘ばっかり。
英語の訳
- She lies all the time.
出典: Tatoeba文番号 10573535
どうして嘘ついたの？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 10099894