嘘をつけを含む例文一覧

英語の訳

• They concluded that he had told a lie.

英語の訳

• Parents teach their children that it's wrong to lie.

英語の訳

• Though he is very poor, he is above telling a lie.

英語の訳

• He kept saying to himself that he must not tell so many lies.

英語の訳

• To defend myself, I had to tell a lie.

英語の訳

• Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.

英語の訳

• To defend ourselves, we had to tell a lie.

英語の訳

• I trust him because he never tells a lie.

英語の訳

• When they got married, they both swore to never lie.

英語の訳

• He lost his position only because he refused to tell a lie.

英語の訳

• I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.

英語の訳

• To me, the Japanese concept of "tatemae to honne" is just about lying to each other. Isn't it overly superficial? What about sincerity? I know it's about being considerate of others' feelings, but I still don't really like it.

英語の訳

• It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.

英語の訳

• The concept of "Tatemae" tends to be misunderstood as lying. But I think it's not lying in the sense of deceiving others, but rather as a way of respecting others' differences in opinion without making them uncomfortable. It's a cultural aspect stemming from how Japanese people tend to avoid arguments in favor of keeping the peace.