使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
嘘をつけを含む例文一覧
嘘をつけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全39件25件表示
例文 25 件嘘をつけ
1 / 2次の25件
警察に嘘をついた。
英語の訳
- I lied to the cops.
- I lied to the police.
出典: Tatoeba文番号 13569095
警察に嘘を言った。
英語の訳
- I lied to the cops.
- I lied to the police.
出典: Tatoeba文番号 13569094
彼は嘘をつき続けた。
英語の訳
- He kept on telling lies.
出典: Tatoeba文番号 109805
彼は嘘をつく傾向がある。
英語の訳
- He tends to tell lies.
出典: Tatoeba文番号 109803
彼は決して嘘をつかない。
英語の訳
- He never tells lies.
- He never lies.
出典: Tatoeba文番号 107886
彼女が嘘をつくわけがない。
英語の訳
- She cannot have told a lie.
出典: Tatoeba文番号 10050266
君は嘘をついてはいけない。
英語の訳
- You must not tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 177455
彼は嘘をついた罰を受けた。
英語の訳
- He was punished for lying.
出典: Tatoeba文番号 109808
彼らは決して嘘を付きません。
英語の訳
- They never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 97273
その件について彼は嘘をいった。
英語の訳
- He lied about the matter.
出典: Tatoeba文番号 211075
決して嘘をついてはいけません。
英語の訳
- Never tell lies.
- Never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 175939
彼は決して嘘をつく人ではない。
英語の訳
- He is the last man to tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 107883
彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
英語の訳
- She scorns liars.
出典: Tatoeba文番号 91087
私が嘘をついてるって言いたいわけ？
英語の訳
- Are you saying I'm a liar?
出典: Tatoeba文番号 13653489
嘘をつけば閻魔様に舌を抜かれる。
英語の訳
- If you tell a lie, Lord Emma will rip out your tongue.
出典: Tatoeba文番号 1847891
そういうわけで僕は嘘をついたんだ。
英語の訳
- That's why I lied.
出典: Tatoeba文番号 4898213
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
英語の訳
- The police suspect that he was lying.
出典: Tatoeba文番号 176128
私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
英語の訳
- We told a lie to him, and hurt him.
出典: Tatoeba文番号 151353
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
英語の訳
- He gave the police a false name and address.
出典: Tatoeba文番号 107945
彼は決して嘘をつくような人ではない。
英語の訳
- He is the last person to tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 107885
彼は決して嘘をつくような男ではない。
英語の訳
- He is the last man to tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 107884
彼は私に嘘をついてはいけないと言った。
英語の訳
- He told me not to tell lies.
出典: Tatoeba文番号 106120
嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
英語の訳
- Don't tell a lie. Be honest.
出典: Tatoeba文番号 1035885
どういうわけであんな嘘をついたのですか。
英語の訳
- What is the reason for that lie?
出典: Tatoeba文番号 201706
彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。
英語の訳
- They concluded that he was lying.
出典: Tatoeba文番号 1116872
嘘をつけの語句ページに戻る
1 / 2次の25件