例文

喜んでを含む例文一覧

喜んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 10全236件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 11 件喜んで

前の25件10 / 10

君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。

英語の訳

You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.

出典: Tatoeba文番号 868163

あなたにはずいぶんお世話になりましたから、私にできることなら何でも喜んでいたします。

英語の訳

I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal.

出典: Tatoeba文番号 233770

両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。

英語の訳

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?

出典: Tatoeba文番号 78070

「お父さん、プレゼントもらってすごい嬉しそうだったね」「うん、喜んでもらえてほんとに良かったね！」

英語の訳

"Dad seemed to be really pleased by the gift!" "Yes, it's really nice that we could make him happy!"

出典: Tatoeba文番号 2461380

人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。

英語の訳

Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.

出典: Tatoeba文番号 939165

私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。

英語の訳

I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.

出典: Tatoeba文番号 939159

「オレ、英語ネイティブじゃないから教えれないんだけど、日本語教えてくれる？」「もちろん。私でよければ喜んで」

英語の訳

"I'm not a native English speaker so I can't teach you English, but can you teach me Japanese?" "Sure. I'd be happy to."

出典: Tatoeba文番号 10335337

トムは普通の男とは違うぞ。彼は大概の男が好むことを好まないし、大抵の男なら喜んですることをやりたがらない。

英語の訳

Tom isn't your average guy. He doesn't like things most guys like and he doesn't like to do things most men enjoy doing.

出典: Tatoeba文番号 3480640

社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。

英語の訳

Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.

出典: Tatoeba文番号 149227

旅行から帰ってお土産を渡すとさっ、喜んで受け取ってくれる人もいれば、旅の自慢をしているって感じる人もいるんだよな。

英語の訳

When I give souvenirs after coming back from a trip, some people are happy to receive them, but others aren't and feel like I'm just bragging about my trip.

出典: Tatoeba文番号 9210805

どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。

英語の訳

Half the fun of exchanging presents at a party is to see and talk about what everyone else brought.

出典: Tatoeba文番号 200372

喜んでの語句ページに戻る

前の25件10 / 10