使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
善を含む例文一覧
善を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全296件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
状況は改善の余地がある。
英語の訳
- The situation is capable of improvement.
出典: Tatoeba文番号 146027
TatoebaCC BY 2.0 FR
人は最善を尽くすべきだ。
英語の訳
- One should do one's best.
出典: Tatoeba文番号 144495
TatoebaCC BY 2.0 FR
善良な市民は法律に従う。
英語の訳
- A good citizen obeys the laws.
出典: Tatoeba文番号 140911
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は最善を尽くすだろう。
英語の訳
- He would do his best.
- He will do his best.
- I think he will do his best.
出典: Tatoeba文番号 106916
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は善良そのものである。
英語の訳
- He is the epitome of goodness.
出典: Tatoeba文番号 102959
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは慈善募金を始めた。
英語の訳
- They started a drive to raise a charity fund.
出典: Tatoeba文番号 96948
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は善意に満ちている。
英語の訳
- She abounds in good will.
- She is full of good intentions.
出典: Tatoeba文番号 88219
TatoebagustonrankinCC BY 2.0 FR
隣人を助ける事は善行です。
英語の訳
- To help one's neighbours is a good deed.
出典: Tatoeba文番号 4922031
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムは善意にあふれている。
英語の訳
- Tom is full of good intentions.
出典: Tatoeba文番号 3459197
TatoebaCC BY 2.0 FR
あいつは善悪の区別がない。
英語の訳
- That fellow can't tell right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 234610
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それが最善の方法だと思う。
英語の訳
- I think it's the best way.
出典: Tatoeba文番号 205881
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
とにかく最善を尽くします。
英語の訳
- In any event, I will do my best.
出典: Tatoeba文番号 200469
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は最善を尽くすべきだ。
英語の訳
- We should do our best.
出典: Tatoeba文番号 191633
TatoebaCC BY 2.0 FR
十二分の改善の余地がある。
英語の訳
- There is ample scope for improvement.
出典: Tatoeba文番号 148050
TatoebaCC BY 2.0 FR
善人とは道徳的な人である。
英語の訳
- A good person is a moral person.
出典: Tatoeba文番号 140917
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の企業業績は改善した。
英語の訳
- Corporate results in Japan have improved.
出典: Tatoeba文番号 122641
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は善悪を見分けられない。
英語の訳
- He cannot tell right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 103314
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は善悪の区別が付かない。
英語の訳
- He can't tell right from wrong.
- He has no sense of right and wrong.
出典: Tatoeba文番号 102962
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕は、偽善者なんかじゃない。
英語の訳
- I'm not a hypocrite.
出典: Tatoeba文番号 10606915
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は善悪の区別ができない。
英語の訳
- She can't tell right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 9171211
TatoebaverbumCC BY 2.0 FR
その事は改善されないだろう。
英語の訳
- I doubt whether this will improve.
出典: Tatoeba文番号 5751859
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は善意にあふれています。
英語の訳
- She abounds in good will.
出典: Tatoeba文番号 1177026
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会社の収益性が改善した。
英語の訳
- The company's profitability improved.
出典: Tatoeba文番号 211844
TatoebaCC BY 2.0 FR
悪に報いるに善をもってせよ。
英語の訳
- Render good for evil.
出典: Tatoeba文番号 191441
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何事にも最善を尽くしなさい。
英語の訳
- Do your best in everything.
- You should do your best in everything.
出典: Tatoeba文番号 187486