例文

善人を含む例文一覧

善人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全36件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 11 件善人

前の25件2 / 2

政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。

英語の訳

Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.

出典: Tatoeba文番号 114030

私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。

英語の訳

The best policy for us to observe is to mind our own business.

出典: Tatoeba文番号 152049

善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。

英語の訳

Does goodness charm more than beauty?

出典: Tatoeba文番号 140914

世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。

英語の訳

The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.

出典: Tatoeba文番号 3080928

彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。

英語の訳

He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.

出典: Tatoeba文番号 100606

さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。

英語の訳

The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.

出典: Tatoeba文番号 216692

その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。

英語の訳

That charity is named after someone who contributed about two billion yen.
That charity is named after a person who donated about two billion yen.

出典: Tatoeba文番号 209774

科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。

英語の訳

With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.

出典: Tatoeba文番号 186827

これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。

英語の訳

The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.

出典: Tatoeba文番号 217670

人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。

英語の訳

When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.

出典: Tatoeba文番号 144409

彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。

英語の訳

He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.

出典: Tatoeba文番号 115453

善人の語句ページに戻る

前の25件2 / 2