使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
善人を含む例文一覧
善人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全36件25件表示
例文 25 件善人
1 / 2次の25件
思うに彼は善人だ。
英語の訳
- I think he is a good man.
出典: Tatoeba文番号 168274
善人は若死にする。
英語の訳
- The good die young.
出典: Tatoeba文番号 140918
彼は心底は善人だ。
英語の訳
- He is a good man at heart.
出典: Tatoeba文番号 103845
人は善悪の友による。
英語の訳
- A man is known by the company he keeps.
出典: Tatoeba文番号 144468
人は最善を尽くすべきだ。
英語の訳
- One should do one's best.
出典: Tatoeba文番号 144495
隣人を助ける事は善行です。
英語の訳
- To help one's neighbours is a good deed.
出典: Tatoeba文番号 4922031
善人とは道徳的な人である。
英語の訳
- A good person is a moral person.
出典: Tatoeba文番号 140917
金は善い召使だが悪い主人だ。
英語の訳
- Money is a good servant, but a bad master.
出典: Tatoeba文番号 179723
善人必ずしも栄える者でない。
英語の訳
- Not all good men will prosper.
出典: Tatoeba文番号 140915
選手一人一人が最善を尽くした。
英語の訳
- Every player did his best.
出典: Tatoeba文番号 141017
人は何事にも最善をつくすべきだ。
英語の訳
- One must do one's best in everything.
出典: Tatoeba文番号 144524
人々に善行を施すのに積極的であれ。
英語の訳
- Be active in doing good for people.
出典: Tatoeba文番号 144172
美は善にまさる、と言う人がいます。
英語の訳
- Some say the beauty is more important than virtue.
出典: Tatoeba文番号 85555
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
英語の訳
- Private charity is only a drop in the bucket.
出典: Tatoeba文番号 174650
世間並みに言えば、彼は善良な人です。
英語の訳
- He is a good man as the world goes.
出典: Tatoeba文番号 143348
善人が必ずしも成功するとは限らない。
英語の訳
- The good will not necessarily prosper.
出典: Tatoeba文番号 140919
彼は積極的に人々に善行を施している。
英語の訳
- He's active doing charity work.
出典: Tatoeba文番号 103113
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
英語の訳
- I respect those who always do their best.
出典: Tatoeba文番号 161383
人間は基本的には善良だと私は信じている。
英語の訳
- I believe men are basically good.
- I believe people are basically good.
出典: Tatoeba文番号 144295
君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
英語の訳
- You seem to be insensible of their good intentions.
- You don't seem to understand their good intentions.
出典: Tatoeba文番号 178689
外見で、善人と悪人を区別することはできない。
英語の訳
- We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
出典: Tatoeba文番号 184843
ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
英語の訳
- We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
出典: Tatoeba文番号 202783
善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
英語の訳
- Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.
出典: Tatoeba文番号 140916
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
英語の訳
- Language textbooks often feature only good people.
出典: Tatoeba文番号 2922465
外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
英語の訳
- No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
出典: Tatoeba文番号 184844
善人の語句ページに戻る
1 / 2次の25件