使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問を含む例文一覧
問を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全2,605件25件表示
ついに彼はその問題を解いた。
英語の訳
- At last, he solved the question.
- At last, he solved the problem.
出典: Tatoeba文番号 202642
ついに彼女は問題を解決した。
英語の訳
- At last, she solved the problem.
出典: Tatoeba文番号 202610
どこで車を止めるかが問題だ。
英語の訳
- The question is where to stop the car.
出典: Tatoeba文番号 200961
僕の質問を避けてはいけない。
英語の訳
- Don't avoid my question.
出典: Tatoeba文番号 196375
英作文の練習問題をしなさい。
英語の訳
- Do a composition exercise, please.
出典: Tatoeba文番号 188976
遠慮なく私に質問して下さい。
英語の訳
- Please feel free to ask me questions.
- Don't hesitate to ask me.
- Don't hesitate to ask me questions.
出典: Tatoeba文番号 188639
何かもっと質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any further questions to ask?
出典: Tatoeba文番号 188074
家の地階に問題があるようだ。
英語の訳
- The basements of the houses are likely to have problems.
出典: Tatoeba文番号 187028
会社は彼を顧問として雇った。
英語の訳
- The company engaged him as an advisor.
出典: Tatoeba文番号 185235
君の問題は心にとめておくよ。
英語の訳
- I'll keep your problems in mind.
出典: Tatoeba文番号 178025
警官は車を１台１台検問した。
英語の訳
- The police checked up on each car.
出典: Tatoeba文番号 176336
私が直接あなたを訪問します。
英語の訳
- I'll personally visit you.
出典: Tatoeba文番号 167555
私たちは訪問客で忙殺された。
英語の訳
- We were swamped with visitors.
出典: Tatoeba文番号 165139
私はこの問題とは関係がない。
英語の訳
- I am not concerned with this matter.
出典: Tatoeba文番号 160762
私はその問題に直面している。
英語の訳
- I'm facing that problem myself.
出典: Tatoeba文番号 159823
私はその問題を解こうとした。
英語の訳
- I attempted to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 159815
私はその問題を覚えておこう。
英語の訳
- I'll keep the matter in mind.
出典: Tatoeba文番号 159812
私ははじめて釧路を訪問した。
英語の訳
- I visited Kushiro for the first time.
出典: Tatoeba文番号 159138
私はまだその問題が解けない。
英語の訳
- I haven't been able to solve the problem yet.
出典: Tatoeba文番号 158891
私は近日中に彼を訪問しよう。
英語の訳
- I will call on him one of these days.
出典: Tatoeba文番号 157571
私は難なくその問題が解けた。
英語の訳
- I was able to solve the problem without difficulty.
出典: Tatoeba文番号 154772
私は彼と訪問しあう間柄です。
英語の訳
- I am on visiting terms with him.
出典: Tatoeba文番号 154309
私は彼の質問の先手を打った。
英語の訳
- I anticipated his question.
出典: Tatoeba文番号 153897
私は彼女に難しい質問をした。
英語の訳
- I asked her a difficult question.
出典: Tatoeba文番号 153328
私は必ずこの問題を解決する。
英語の訳
- I am bound to solve this question.
出典: Tatoeba文番号 153103