使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問題を含む例文一覧
問題を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全1,667件25件表示
問題はどこで昼食をたべるかだった。
英語の訳
- The problem was where to eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 79841
問題はどこにテントを張るかだった。
英語の訳
- The problem was where to set up the tent.
出典: Tatoeba文番号 79840
問題は計画がうまくいくかどうかだ。
英語の訳
- The problem is whether the plan will work.
出典: Tatoeba文番号 79829
問題は私達が金不足ということです。
英語の訳
- The trouble is that we are short of money.
出典: Tatoeba文番号 79824
問題は彼にそれができるかどうかだ。
英語の訳
- The question is whether he can do it or not.
出典: Tatoeba文番号 79811
一つだけ、ちょっとした問題があった。
英語の訳
- There was only one small problem.
出典: Tatoeba文番号 12725795
先生は黒板に数学の問題を書きました。
英語の訳
- The teacher wrote a math problem on the board.
出典: Tatoeba文番号 11455807
問題は、誰がトムに真実を告げるかだ。
英語の訳
- The problem is who's going to tell Tom the truth.
出典: Tatoeba文番号 10187686
それはめちゃくちゃ難しい問題ですよ。
英語の訳
- That's a very complicated problem.
出典: Tatoeba文番号 10101474
トムは自分でその問題を解決したんだ。
英語の訳
- Tom solved the problem by himself.
- Tom solved the problem on his own.
出典: Tatoeba文番号 9582826
トムはすでにその問題に気付いている。
英語の訳
- Tom is already aware of the problem.
出典: Tatoeba文番号 9037406
この問題について誰かに話をしましたか？
英語の訳
- Have you talked to anyone about this problem?
出典: Tatoeba文番号 5373563
この問題が自分の手に負えると思ってる？
英語の訳
- Do you think you can handle this problem?
出典: Tatoeba文番号 3588710
今後はこの問題を避けたいと思います。
英語の訳
- I'd like to avoid this problem in the future.
出典: Tatoeba文番号 2147187
このままじゃバレるのも時間の問題だ。
英語の訳
- At this rate, it's only a matter of time before I get caught.
出典: Tatoeba文番号 1785473
その問題に答えるのは簡単だと思った。
英語の訳
- I found it easy to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 1172438
この問題をどのように解決しましょうか？
英語の訳
- How are we going to solve this problem?
出典: Tatoeba文番号 1128765
この問題をいかにして解決しましょうか？
英語の訳
- How shall we deal with this problem?
出典: Tatoeba文番号 1128762
彼が何を言ったかなんて問題ではない。
英語の訳
- It doesn't matter what he said.
出典: Tatoeba文番号 1056449
問題は彼女が未熟であるということだ。
英語の訳
- The trouble is that she lacks experience.
- The problem is that she is inexperienced.
出典: Tatoeba文番号 1050559
別になんの問題もないじゃないですか。
英語の訳
- I don't see that there's any particular problem here, is there?
出典: Tatoeba文番号 518582
あなたの問題は私の問題と似ています。
英語の訳
- Your problem is similar to mine.
出典: Tatoeba文番号 419020
私はこの問題を解くのに３０分かかった。
英語の訳
- It took me half an hour to work out this problem.
出典: Tatoeba文番号 237448
２０ほどの問題で意見の一致をみている。
英語の訳
- Some 20 issues have been agreed on.
出典: Tatoeba文番号 235592
あなたの問題は私にはわかっています。
英語の訳
- I appreciate your problem.
出典: Tatoeba文番号 232980