使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問題を含む例文一覧
問題を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,667件25件表示
それが問題なのよ。
英語の訳
- That's the problem.
出典: Tatoeba文番号 10006941
それは問題だなぁ。
英語の訳
- It's a problem.
- That's a problem.
出典: Tatoeba文番号 9729483
これって、問題あり？
英語の訳
- Is this the problem?
出典: Tatoeba文番号 8748260
それは死活問題だ。
英語の訳
- It is a matter of life or death.
出典: Tatoeba文番号 3459012
自分の問題を考えろ！
英語の訳
- Figure out your own problems!
出典: Tatoeba文番号 1019456
全く問題ありません！
英語の訳
- No problem at all!
出典: Tatoeba文番号 409244
それは私の問題だ。
英語の訳
- That's my affair.
- That's my problem.
出典: Tatoeba文番号 205116
それは問題外だよ。
英語の訳
- That is out of the question.
- That's out of the question.
出典: Tatoeba文番号 204814
私的には問題ない。
英語の訳
- There is no objection on my part.
出典: Tatoeba文番号 204706
君は問題児ですね。
英語の訳
- You are a troublemaker.
出典: Tatoeba文番号 176846
彼は問題提起した。
英語の訳
- He raised a problem.
- He raised a question.
- He posed a problem.
出典: Tatoeba文番号 99480
そこに問題がある。
英語の訳
- Therein lies the problem.
- That's where the problem is.
出典: Tatoeba文番号 4882
これは深刻な問題ね。
英語の訳
- This is a serious matter.
- This is a serious issue.
- This is a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 11571552
別の問題が発生した。
英語の訳
- Another problem has come up.
出典: Tatoeba文番号 11117869
問題は、明日からだ。
英語の訳
- The problem starts tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11030887
なんの問題もないな。
英語の訳
- I don't see any problem.
- I don't see any problem with that.
- I don't see any problems.
出典: Tatoeba文番号 10951058
それはお前の問題だ。
英語の訳
- That's your problem.
- That is your problem.
出典: Tatoeba文番号 10309110
これって問題だよな。
英語の訳
- This is the problem.
出典: Tatoeba文番号 9549801
その問題は解決できた？
英語の訳
- Could you solve the problem?
- Were you able to solve the problem?
出典: Tatoeba文番号 8741762
私の問題じゃないし。
英語の訳
- That's not my problem.
- That isn't my problem.
- It's not my problem.
出典: Tatoeba文番号 8523336
それは小さな問題だ。
英語の訳
- It's a minor problem.
出典: Tatoeba文番号 7465226
何か問題がありますか？
英語の訳
- Is there a problem?
出典: Tatoeba文番号 3459216
これは最重要問題だ。
英語の訳
- This is a matter of supreme importance.
出典: Tatoeba文番号 218395
その問題が再燃した。
英語の訳
- The problem has come to the fore again.
出典: Tatoeba文番号 206519
それは費用の問題だ。
英語の訳
- It's a matter of cost.
出典: Tatoeba文番号 204899