使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問題解決を含む例文一覧
問題解決を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全152件25件表示
私は自分でその問題を解決した。
英語の訳
- I solved that problem by myself.
出典: Tatoeba文番号 156297
彼はその問題を一人で解決した。
英語の訳
- He solved the problem by himself.
出典: Tatoeba文番号 112345
彼はその問題を容易に解決した。
英語の訳
- He solved the problem with ease.
出典: Tatoeba文番号 112324
お酒も牛乳も問題を解決しません。
英語の訳
- Alcohol does not solve any problems, but neither does milk.
出典: Tatoeba文番号 5390270
お互い歩み寄って問題を解決した。
英語の訳
- We solved the problem by mutual concessions.
出典: Tatoeba文番号 227160
この問題の解決法を思いつかない。
英語の訳
- I can't think of any solution to this problem.
出典: Tatoeba文番号 219408
その問題の解決には３年かかった。
英語の訳
- Solving the problem took three years.
出典: Tatoeba文番号 206480
その問題はまだ解決されていない。
英語の訳
- The problem is not settled yet.
- The problem isn't settled yet.
出典: Tatoeba文番号 206454
その問題は解決したものと考えた。
英語の訳
- I considered the problem as settled.
出典: Tatoeba文番号 206437
彼らはうまくその問題を解決した。
英語の訳
- They were successful in solving the problem.
出典: Tatoeba文番号 98177
彼女は容易にその問題を解決した。
英語の訳
- She solved the problem with ease.
出典: Tatoeba文番号 86379
あの問題の解決方法を見つけたんだ。
英語の訳
- I found out how to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 11126832
この問題を解決するのは難しいです。
英語の訳
- The problem is difficult to solve.
- It's difficult for me to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 794881
問題の解決策を考え出してください。
英語の訳
- Please find a solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 632064
２つの問題が未解決のままであった。
英語の訳
- Two problems remained unsolved.
出典: Tatoeba文番号 235531
その問題はおのずと解決するだろう。
英語の訳
- The problem will resolve itself eventually.
出典: Tatoeba文番号 206466
解決しなければならない問題が多い。
英語の訳
- There are many problems to solve.
出典: Tatoeba文番号 185200
私はその問題の解決法を見つけます。
英語の訳
- I will come up with a solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 159821
彼はその種の問題を解決する名人だ。
英語の訳
- He is an expert at solving such problems.
出典: Tatoeba文番号 112684
彼はその問題の解決策を考え出した。
英語の訳
- He came up with the solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 112355
彼は私達の問題への解決を見つけた。
英語の訳
- He came up with an answer to our problem.
出典: Tatoeba文番号 105492
トムは自分でその問題を解決したんだ。
英語の訳
- Tom solved the problem by himself.
- Tom solved the problem on his own.
出典: Tatoeba文番号 9582826
この問題をどのように解決しましょうか？
英語の訳
- How are we going to solve this problem?
出典: Tatoeba文番号 1128765
この問題をいかにして解決しましょうか？
英語の訳
- How shall we deal with this problem?
出典: Tatoeba文番号 1128762
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
英語の訳
- There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
出典: Tatoeba文番号 230428