使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問題ないを含む例文一覧
問題ないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全822件25件表示
この問題を解決するのは簡単ではなかった。
英語の訳
- It wasn't easy to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 8861370
こんなに簡単な問題は猿さえも解けますよ。
英語の訳
- Even a monkey can solve a problem as simple as this one.
出典: Tatoeba文番号 6703811
世界の飢餓問題の解決は私の仕事ではない。
英語の訳
- Solving the problem of world hunger isn't my job.
出典: Tatoeba文番号 5630908
私に言わせれば、その問題は単純ではない。
英語の訳
- As far as I am concerned the question is not simple.
出典: Tatoeba文番号 3449153
気にしないで。あなたの問題じゃないから。
英語の訳
- Don't worry about it. It's not your problem.
出典: Tatoeba文番号 1487105
じゃあ、なんの問題もないじゃないですか。
英語の訳
- Well, then there's no problem, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 518583
あなただったらその問題をどう処理するか。
英語の訳
- How would you deal with the problem?
出典: Tatoeba文番号 233879
いろいろな観点からその問題を検討できる。
英語の訳
- We can consider the problem from several standpoints.
出典: Tatoeba文番号 228440
ここでその問題について話し合いましょう。
英語の訳
- Let's discuss the matter here.
出典: Tatoeba文番号 224662
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
英語の訳
- This child solved the complicated mathematics problem easily.
出典: Tatoeba文番号 221761
この問題はとても難しくて私には解けない。
英語の訳
- This problem is too difficult for me to solve.
出典: Tatoeba文番号 219390
この問題は難しすぎて私には説明できない。
英語の訳
- This problem is too difficult for me to explain.
出典: Tatoeba文番号 219358
これらの問題は我々にはどうにもならない。
英語の訳
- We're getting nowhere with these problems.
出典: Tatoeba文番号 217749
その問題は解決するのに大変な努力をした。
英語の訳
- The problem exacted a great effort to solve it.
出典: Tatoeba文番号 206435
その問題をいいかげんに扱ってはいけない。
英語の訳
- Don't trifle with the matter.
出典: Tatoeba文番号 206389
それは我々がまったく回答できない問題だ。
英語の訳
- It's a problem we do not have any answer for.
出典: Tatoeba文番号 205307
我々はその問題を裁判にかけねばならない。
英語の訳
- We have to bring the matter to a close.
出典: Tatoeba文番号 186035
昨夜の会合では、その問題で議論となった。
英語の訳
- At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
出典: Tatoeba文番号 169674
子供は親にはわからない問題を持っている。
英語の訳
- Children have problems that their parents don't understand.
出典: Tatoeba文番号 168532
私に関する限り、その問題は単純ではない。
英語の訳
- As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
出典: Tatoeba文番号 164428
私は上司とその問題について話し合います。
英語の訳
- I'll discuss the matter with my boss.
出典: Tatoeba文番号 155815
私達はその問題について長い間話し合った。
英語の訳
- We discussed the problem for a long time.
出典: Tatoeba文番号 151759
私達は一晩中その問題について話し合った。
英語の訳
- We kept discussing the problem all night.
出典: Tatoeba文番号 151661
人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。
英語の訳
- Stop sticking your nose into other people's business.
出典: Tatoeba文番号 144576
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
英語の訳
- Population growth has given rise to serious social problems.
出典: Tatoeba文番号 144219