使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
問うを含む例文一覧
問うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,311件25件表示
質問があれば、どうぞ。
英語の訳
- If you have any questions, just ask.
出典: Tatoeba文番号 10083295
なんてどうでもいい質問！
英語の訳
- What an irrelevant question!
出典: Tatoeba文番号 1673999
この問題は彼の領分だ。
英語の訳
- This problem is in his field.
出典: Tatoeba文番号 219355
その問題は審議中です。
英語の訳
- That question is under discussion.
出典: Tatoeba文番号 206408
それは道徳上の問題だ。
英語の訳
- It is a moral question.
- It's a moral question.
出典: Tatoeba文番号 204963
それらは重要な問題だ。
英語の訳
- They are important matters.
出典: Tatoeba文番号 204705
警察は家々を訪問した。
英語の訳
- The policeman visited all the houses.
出典: Tatoeba文番号 176205
検事は誘導尋問をした。
英語の訳
- The prosecutor asked me a leading question.
出典: Tatoeba文番号 175378
私は昨日彼を訪問した。
英語の訳
- I paid him a visit yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156735
私は彼の家を訪問した。
英語の訳
- I called at his house.
出典: Tatoeba文番号 153984
昇進なんて問題外だよ。
英語の訳
- I'm afraid a promotion is out of the question now.
出典: Tatoeba文番号 146431
どうして誰も質問しないの？
英語の訳
- Why does no one ask questions?
- Why doesn't anyone ask questions?
出典: Tatoeba文番号 11765978
この質問にどう答えますか？
英語の訳
- How would you answer this question?
出典: Tatoeba文番号 11501627
重大な問題かもしれない。
英語の訳
- It could be a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 10212660
この問題を解決しようよ。
英語の訳
- Let's clear up this problem.
出典: Tatoeba文番号 10094135
この問題を片付けようよ。
英語の訳
- Let's clear up this problem.
出典: Tatoeba文番号 10094134
この質問は想定外だった。
英語の訳
- I didn't expect this question.
出典: Tatoeba文番号 9853816
哲学は興味深い学問です。
英語の訳
- Philosophy is an interesting field of study.
- Philosophy is an interesting subject.
出典: Tatoeba文番号 7902962
これは急を要する問題だ。
英語の訳
- This is an urgent matter.
出典: Tatoeba文番号 6850072
問題を再検討してみます。
英語の訳
- I'll reconsider the matter.
出典: Tatoeba文番号 2307197
この問題は一考に値する。
英語の訳
- This problem deserves considering.
出典: Tatoeba文番号 2296104
この問題は本当に手強い。
英語の訳
- This problem is a real challenge.
出典: Tatoeba文番号 1689747
それ以上の問題があった。
英語の訳
- There was another problem.
出典: Tatoeba文番号 1486279
校内暴力は大問題である。
英語の訳
- School violence is a big problem.
出典: Tatoeba文番号 1088152
飲酒運転は重大な問題だ。
英語の訳
- Drunk driving is a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 1075116