YOMI読みの道

英語表現

とうはいちどのはじ、とわぬはまつだいのはじ

問うは一度の恥、問わぬは末代の恥は英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • better to ask and be embarrassed than not ask and never know

基本情報

読み

とうはいちどのはじ、とわぬはまつだいのはじ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 問うは一度の恥問わぬは末代の恥検索用の表記

筆順

書き順

15文字・76画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

モン / と.う / と.い / とん

N4
小学3年11画
  • question
  • ask
  • problem

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

ド / ト / タク / たび

N4
小学3年9画广
  • degrees
  • occurrence
  • time

チ / は.じる / はじ / は.じらう

N3
小学7年10画
  • shame
  • dishonor

マツ / バツ / すえ / うら

N3
小学4年5画
  • end
  • close
  • tip

ダイ / タイ / か.わる / かわ.る

N4
小学3年5画
  • substitute
  • change
  • convert

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

いい年をして

いいとしをして

ことわざ
  • (in spite of) being old enough to know better