YOMI読みの道

英語表現

つばをつける

唾をつけるは英語で?

慣用句かな書きが多いことわざ表現動詞

英語候補

  • to call dibs
  • to establish a claim
  • to spit on (thus preventing others from taking it)

基本情報

読み

つばをつける

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 唾を付ける

筆順

書き順

5文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ダ / タ / つば / つばき

小学7年11画
  • saliva
  • sputum

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

のれんを分ける

のれんをわける

慣用句ことわざ
  • to help a long-term employee to establish a branch of the same shop

脇が甘い

わきがあまい

慣用句ことわざ相撲
  • off one's guard
  • having weak defenses

おんぶに抱っこ

おんぶにだっこ

慣用句ことわざ
  • being totally dependent on others
  • relying completely on others

つかぬ事

つかぬこと

かな書きが多いことわざ
  • something unrelated (to what has been discussed thus far)