使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
員を含む例文一覧
員を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全905件25件表示
委員会は社会福祉について議論している。
英語の訳
- The committee is discussing social welfare.
出典: Tatoeba文番号 191088
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
英語の訳
- All except one agreed to his plan.
出典: Tatoeba文番号 190450
何人社員が転部を申し込んできましたか。
英語の訳
- How many staff members filed to change departments?
出典: Tatoeba文番号 187369
会員はみんなその会に出席していました。
英語の訳
- All the members were present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185420
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
英語の訳
- The company exploited its workers through low wages.
出典: Tatoeba文番号 185248
学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
英語の訳
- All the students recognized her as their representative.
出典: Tatoeba文番号 184212
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
英語の訳
- A flight attendant walks up to the boys.
出典: Tatoeba文番号 182779
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
英語の訳
- He went into the bank in the disguise of a guard.
- He entered the bank disguised as a guard.
出典: Tatoeba文番号 176059
国会議員は問題の解決に苦慮しています。
英語の訳
- Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 173071
今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
英語の訳
- Let's let the workers go home early today.
出典: Tatoeba文番号 171598
作業員は新しい家に配線工事をしている。
英語の訳
- The workers are wiring the new house.
出典: Tatoeba文番号 170176
仕事のペースは社員各人に任されている。
英語の訳
- Work pace is left up to the individual employee.
出典: Tatoeba文番号 169138
私たち全員が座るのに十分な席があった。
英語の訳
- There were enough seats for all of us.
出典: Tatoeba文番号 164971
私の応対をしてくれる店員がいなかった。
英語の訳
- There were no clerks to wait on me.
出典: Tatoeba文番号 164035
私は十年前にそのクラブの会員になった。
英語の訳
- I became a member of the club ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 162101
私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
英語の訳
- I require absolute loyalty of my employees.
出典: Tatoeba文番号 155398
社員たちは会議で率直な意見を交わした。
英語の訳
- The staff exchanged frank opinions in the meeting.
出典: Tatoeba文番号 149233
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
英語の訳
- The employees treat everything the company president says as a golden rule.
出典: Tatoeba文番号 149231
従業員は制服を着用しなければならない。
英語の訳
- Employees are required to wear uniforms.
出典: Tatoeba文番号 148011
諸君全員がそれを読まなければならない。
英語の訳
- All of you have to read it.
出典: Tatoeba文番号 147392
乗務員はみんなその知らせを待っていた。
英語の訳
- The crew were all waiting for the news.
出典: Tatoeba文番号 146126
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
英語の訳
- The students must not enter the teachers' room this week.
出典: Tatoeba文番号 142724
戦争は停止されるべきだと全員合意した。
英語の訳
- They were unanimous that the war should be brought to a halt.
出典: Tatoeba文番号 141257
全ての会員に出席が義務付けられている。
英語の訳
- Every member must attend.
出典: Tatoeba文番号 140871
全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
英語の訳
- It's essential that everyone obeys the rules.
出典: Tatoeba文番号 140835