使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
員を含む例文一覧
員を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全905件25件表示
彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
英語の訳
- They installed him as chairman of the committee.
出典: Tatoeba文番号 96307
彼ら全員が出席しているわけではない。
英語の訳
- Not all of them are present.
出典: Tatoeba文番号 95977
彼女は販売員としての仕事に応募した。
英語の訳
- She applied for a job as a saleswoman.
出典: Tatoeba文番号 87512
忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
英語の訳
- Don't forget to count how many people attend.
出典: Tatoeba文番号 82568
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
英語の訳
- I thought I was going to suffocate on the crowded train.
出典: Tatoeba文番号 81082
9月末まで本屋で正社員として働きます。
英語の訳
- I'm working full-time in a bookshop until the end of September.
出典: Tatoeba文番号 11301996
クラブの会員になったのは、10年前です。
英語の訳
- I became a member of the club ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 11295534
乗っていた30人全員が、亡くなりました。
英語の訳
- All thirty people on board died.
- The thirty people on board died.
出典: Tatoeba文番号 10842081
男の子はほとんど全員野球ができるんだ。
英語の訳
- Almost all boys can play baseball.
出典: Tatoeba文番号 10723529
彼は学級委員長に立候補することにした。
英語の訳
- He decided to run for class president.
出典: Tatoeba文番号 9030482
うちの従業員はほとんどが若い人たちだ。
英語の訳
- Most of our employees are young.
- Almost all of our employees are young.
出典: Tatoeba文番号 5018414
学校の用務員は夕方に体育館を掃除する。
英語の訳
- The school custodian cleans the gym in the evening.
出典: Tatoeba文番号 3451129
彼女はこの会社の正社員ではありません。
英語の訳
- She's not among the regular employees of this company.
- She's not a regular employee of this company.
- She's not a full-time employee of this company.
出典: Tatoeba文番号 1853532
スミス先生は生徒全員から好かれている。
英語の訳
- Mr. Smith is liked by all the students.
- Mr. Smith is liked by all his students.
出典: Tatoeba文番号 1347360
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
英語の訳
- He is working as a security guard at a warehouse.
出典: Tatoeba文番号 522337
その特派員はモスクワから記事を送った。
英語の訳
- The correspondent filed a report from Moscow.
出典: Tatoeba文番号 236896
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
英語の訳
- A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
出典: Tatoeba文番号 230543
うちのクラブはわたし以外、全員男です。
英語の訳
- All the members of our club, excluding me, are men.
出典: Tatoeba文番号 228238
このクラブの部員の４分の３は女子です。
英語の訳
- Three quarters of the members of this club are girls.
出典: Tatoeba文番号 223844
これらの本はすべての会員が利用できる。
英語の訳
- These books are accessible to all members.
出典: Tatoeba文番号 217778
すべての会員はこれらの本を利用できる。
英語の訳
- All members have access to these books.
出典: Tatoeba文番号 214476
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
英語の訳
- The fire broke out after the staff went home.
出典: Tatoeba文番号 211943
ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
英語の訳
- Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
出典: Tatoeba文番号 198620
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
英語の訳
- His influence in the committee became weaker and weaker.
出典: Tatoeba文番号 191117
委員会は、次の金曜日に、開催されます。
英語の訳
- The committee will meet next Friday.
出典: Tatoeba文番号 191110