使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
品物を含む例文一覧
品物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全75件25件表示
当店では品物の委託販売をしています。
英語の訳
- We sell goods on commission.
出典: Tatoeba文番号 123971
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
英語の訳
- She shops at a local grocer.
出典: Tatoeba文番号 90422
彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
英語の訳
- She handed the parcel to the customer.
出典: Tatoeba文番号 86744
品物が少ないときには売り手が有利だ。
英語の訳
- When goods are scarce, sellers have the advantage.
出典: Tatoeba文番号 85225
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
英語の訳
- John picked up the articles one by one and examined them.
出典: Tatoeba文番号 3068096
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
英語の訳
- I buy the goods at $3 a dozen.
出典: Tatoeba文番号 207047
その作品が画壇に大いに物議をかもした。
英語の訳
- This artwork excited much controversy in the world of art.
出典: Tatoeba文番号 137764
品物が到着しましたらご連絡いたします。
英語の訳
- I will notify you of the arrival of the goods.
出典: Tatoeba文番号 85224
この価格には、物品税は含まれていません。
英語の訳
- Commodity tax is not included in the price.
出典: Tatoeba文番号 222873
この品物の値段では製造費をまかなえない。
英語の訳
- The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
出典: Tatoeba文番号 220100
これらの品物は質よりも量でまさっている。
英語の訳
- These goods are greater in quantity than in quality.
出典: Tatoeba文番号 217798
しかしながら、品物の数が誤っていました。
英語の訳
- However, the quantity was not correct.
出典: Tatoeba文番号 216253
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
英語の訳
- The patron appreciates genuine antiques.
出典: Tatoeba文番号 210831
その品物は彼女の注文品として記入された。
英語の訳
- The goods were entered to her.
出典: Tatoeba文番号 207049
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
英語の訳
- It pays in the long run to buy goods of high quality.
出典: Tatoeba文番号 125920
買い物リストの品物を全部確かめましたか。
英語の訳
- Did you check all the items on the shopping list?
出典: Tatoeba文番号 121499
彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
英語の訳
- The first item he bought was an alarm clock.
出典: Tatoeba文番号 119565
この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
英語の訳
- This shop sells articles of all kinds.
出典: Tatoeba文番号 220442
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
英語の訳
- The shop sells articles of all kinds.
出典: Tatoeba文番号 207663
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
英語の訳
- It pays in the long run to buy goods of high quality.
出典: Tatoeba文番号 173223
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
英語の訳
- There are some interesting exhibits in the museum.
出典: Tatoeba文番号 121459
ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
英語の訳
- Between ourselves, this article is selling slowly.
出典: Tatoeba文番号 224698
この品物はどこにでもあるというものではない。
英語の訳
- You can't find this article everywhere.
出典: Tatoeba文番号 220099
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
英語の訳
- The police knew it was a hot item.
出典: Tatoeba文番号 176220
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
英語の訳
- Cars are factory products, while foods are farm products.
出典: Tatoeba文番号 150038