使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
品がないを含む例文一覧
品がないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全133件25件表示
例文 25 件品がない
1 / 6次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は品がない。
英語の訳
- He is a common sort of man.
出典: Tatoeba文番号 100530
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
注文の品が届いた。
英語の訳
- The items which you ordered arrived.
出典: Tatoeba文番号 126329
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手品が大好きなんだ。
英語の訳
- I love magic tricks.
出典: Tatoeba文番号 11897917
TatoebaCC BY 2.0 FR
この品物は品質がよい。
英語の訳
- This article is high quality.
出典: Tatoeba文番号 220094
TatoebaCC BY 2.0 FR
その機械は部品が足りない。
英語の訳
- The machine has some of its parts missing.
出典: Tatoeba文番号 211533
TatoebaCC BY 2.0 FR
私のいとこは手品が得意です。
英語の訳
- My cousin is good at doing magic tricks.
出典: Tatoeba文番号 164294
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の作品の中でこれが最高だ。
英語の訳
- This is the best among his works.
出典: Tatoeba文番号 117273
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の作品は誉める言葉がない。
英語の訳
- His work is beyond all praise.
出典: Tatoeba文番号 117266
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
注文してない商品が届いたんだ。
英語の訳
- I received an item that I didn't order.
出典: Tatoeba文番号 10790026
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
可愛い。そして何より品がいい。
英語の訳
- It's cute, and more importantly, of good quality.
- She's cute, and more importantly, has class.
出典: Tatoeba文番号 1630007
TatoebaCC BY 2.0 FR
この品物は日本では需要がない。
英語の訳
- There is no market for these goods in Japan.
出典: Tatoeba文番号 220096
TatoebaCC BY 2.0 FR
私には以下の品物が必要である。
英語の訳
- I need the following items.
出典: Tatoeba文番号 164639
TatoebaCC BY 2.0 FR
粗品ですがお受け取りください。
英語の訳
- This is just a small gift, but please accept it.
出典: Tatoeba文番号 140648
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
どんな品物に税金がかかりますか。
英語の訳
- What sort of thing must I pay tax on?
出典: Tatoeba文番号 199378
TatoebaCC BY 2.0 FR
販売用に装飾品が棚に広げられた。
英語の訳
- Accessories were laid out on the shelf for sale.
出典: Tatoeba文番号 121188
TatoebaCC BY 2.0 FR
これと同じ品で色違いはありませんか。
英語の訳
- Do you have the same thing in a different color?
出典: Tatoeba文番号 218740
TatoebaCC BY 2.0 FR
私がこの前なくした時計は新品だった。
英語の訳
- The watch I lost the other day was new.
出典: Tatoeba文番号 168031
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこの手品のトリックに気がついた。
英語の訳
- I was aware of the trick in this magic.
出典: Tatoeba文番号 160865
TatoebaCC BY 2.0 FR
品物が少ないときには売り手が有利だ。
英語の訳
- When goods are scarce, sellers have the advantage.
出典: Tatoeba文番号 85225
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
英語の訳
- Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
出典: Tatoeba文番号 74412
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
英語の訳
- John picked up the articles one by one and examined them.
出典: Tatoeba文番号 3068096
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
英語の訳
- There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
出典: Tatoeba文番号 191336
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はどちらの彼の作品も見たことがない。
英語の訳
- I have seen neither of his works.
出典: Tatoeba文番号 159297
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
品物が到着しましたらご連絡いたします。
英語の訳
- I will notify you of the arrival of the goods.
出典: Tatoeba文番号 85224
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あいにく品切れになってしまったんですが。
英語の訳
- I'm afraid we don't have any left.
- I'm afraid that we don't have any left.
出典: Tatoeba文番号 234556
品がないの語句ページに戻る
1 / 6次の25件