YOMI読みの道

例文

咲くを含む例文一覧

咲くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全63件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 13 件咲く
前の25件3 / 3
TatoebaCC BY 2.0 FR

陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。

英語の訳

  • The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
出典: Tatoeba文番号 78785
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

4月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。

英語の訳

  • Many kinds of flowers come out in the middle of April.
出典: Tatoeba文番号 235211
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。

英語の訳

  • Spring brings warm weather and beautiful flowers.
出典: Tatoeba文番号 147614
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。

英語の訳

  • Miki fell passionately in love with someone she just met.
出典: Tatoeba文番号 121860
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

見てごらんよ。トキワマンサクが狂い咲きしてるよ。

英語の訳

  • Look around! The Loropetalum are blooming out of season!
出典: Tatoeba文番号 10300018
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

春に咲く花の中で特に好きなのは桜とハナミズキかな。

英語の訳

  • Of all the flowers that bloom in spring, I particularly like the cherry blossom and dogwood.
出典: Tatoeba文番号 8616135
TatoebaCC BY 2.0 FR

その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。

英語の訳

  • The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
出典: Tatoeba文番号 207738
TatoebaCC BY 2.0 FR

大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。

英語の訳

  • It is such warm weather that the roses will bloom soon.
出典: Tatoeba文番号 137254
TatoebaCC BY 2.0 FR

花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。

英語の訳

  • The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
出典: Tatoeba文番号 186614
TatoebaCC BY 2.0 FR

この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。

英語の訳

  • This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
出典: Tatoeba文番号 1650062
TatoebaCC BY 2.0 FR

翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。

英語の訳

  • The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
出典: Tatoeba文番号 78751
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

山の下には野原がひろがっていました。野原には桜の花が咲いていて、よいかおりがしていました。

英語の訳

  • At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent.
出典: Tatoeba文番号 4257278
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

桜の樹の下には屍体が埋まっている! これは信じていいことなんだよ。何故って、桜の花があんなにも見事に咲くなんて信じられないことじゃないか。俺はあの美しさが信じられないので、この二三日不安だった。しかしいま、やっとわかるときが来た。桜の樹の下には屍体が埋まっている。これは信じていいことだ。

英語の訳

  • There is a body buried underneath the Sakura tree! This is something you should believe. Why? Can you really fathom how such wondrous flowers are blooming? I have been uneasy for the last two or three days because I really can't believe it. But now I finally understand. There is a body buried underneath the tree. That is something you can believe.
出典: Tatoeba文番号 2491395