使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
咲くを含む例文一覧
咲くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全63件25件表示
春になれば花が甘く咲き匂う。
英語の訳
- When spring sets in, the flowers smell sweet.
出典: Tatoeba文番号 147633
庭には美しい花が咲いている。
英語の訳
- There are pretty flowers in the garden.
- There are some beautiful flowers blooming in the garden.
出典: Tatoeba文番号 125518
多くの植物は春に花が咲きます。
英語の訳
- Many plants bloom in the spring.
出典: Tatoeba文番号 10157824
紫陽花が咲く季節になりました。
英語の訳
- Hydrangea blooming season arrived.
- It became hydrangea flowering season.
- The flowering season for hydrangea arrived.
出典: Tatoeba文番号 8823628
春が来ると、木の花が咲きます。
英語の訳
- When spring comes, the flowers on trees will bloom.
出典: Tatoeba文番号 6391927
たくさんの美しい花が春に咲く。
英語の訳
- Many beautiful flowers bloom in spring.
- Many pretty flowers bloom in the spring.
出典: Tatoeba文番号 203758
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
英語の訳
- Many kinds of flowers always come out in his garden.
出典: Tatoeba文番号 116494
この花は他の花より早く咲くんだ。
英語の訳
- These flowers bloom earlier than the others do.
出典: Tatoeba文番号 11065594
庭に赤い花がたくさん咲いてるよ。
英語の訳
- There are a lot of red flowers in the garden.
- A lot of red flowers are blooming in the garden.
出典: Tatoeba文番号 10566787
咲桜の話し方って、癇に障るのよ。
英語の訳
- Sakura's way of speaking gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 9265322
ワシントンでは今桜が咲いている。
英語の訳
- Cherry trees are now in bloom in Washington.
出典: Tatoeba文番号 191976
春にはたくさんの花が咲き始める。
英語の訳
- A lot of flowers begin to bloom in spring.
出典: Tatoeba文番号 147631
春にはたくさんの美しい花が咲く。
英語の訳
- Many beautiful flowers bloom in spring.
- Many pretty flowers bloom in the spring.
出典: Tatoeba文番号 147630
私のね、桜の盆栽が咲き始めたんだ。
英語の訳
- My bonsai, which is the cherry tree, is starting to bloom.
出典: Tatoeba文番号 9694092
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
英語の訳
- The apple trees blossomed early this year.
出典: Tatoeba文番号 171332
ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
英語の訳
- It is in early spring that daffodils come into bloom.
出典: Tatoeba文番号 192571
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
英語の訳
- The apple tree has a beautiful blossom.
- Apple trees have beautiful blossoms.
出典: Tatoeba文番号 192459
何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
英語の訳
- Many kinds of flowers will come out soon.
出典: Tatoeba文番号 187406
春になると桜が咲いて街が華やかになる。
英語の訳
- When springtime comes, the cherry trees blossom and there is a gay air about the town.
出典: Tatoeba文番号 13179891
この植物は、春の初めに花を咲かせます。
英語の訳
- This plant flowers at the beginning of spring.
出典: Tatoeba文番号 10763936
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
英語の訳
- All the cherry trees in the park are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 174030
春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
英語の訳
- Some flowers bloom in spring and others in autumn.
出典: Tatoeba文番号 147626
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
英語の訳
- The buds burst open at the first sign of spring.
出典: Tatoeba文番号 147615
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
英語の訳
- Some flowers bloom in spring and others in autumn.
- Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
出典: Tatoeba文番号 1172691
やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
英語の訳
- It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.
出典: Tatoeba文番号 193136