使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
和を含む例文一覧
和を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全460件25件表示
オリーブの枝は平和を象徴している。
英語の訳
- An olive branch symbolizes peace.
出典: Tatoeba文番号 227469
じゅうたんの色は壁と調和している。
英語の訳
- The color of the carpet is in harmony with the wall.
出典: Tatoeba文番号 215726
すべての国が世界平和を望んでいる。
英語の訳
- Every nation longs for world peace.
出典: Tatoeba文番号 214466
その建物は周りの風景と調和しない。
英語の訳
- The building doesn't blend in with its surroundings.
出典: Tatoeba文番号 211032
革命後、フランスは共和国になった。
英語の訳
- After the revolution, France became a republic.
出典: Tatoeba文番号 184529
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
英語の訳
- My brother had a house built in Urawa last month.
出典: Tatoeba文番号 176578
私たちの国は平和だけを望んでいる。
英語の訳
- Our country desires only peace.
出典: Tatoeba文番号 166975
私たちは皆世界平和を熱望している。
英語の訳
- We are all eager for world peace.
出典: Tatoeba文番号 165994
私達は、世界平和を熱望しています。
英語の訳
- We are anxious for world peace.
出典: Tatoeba文番号 151898
私達は原子力を平和的に利用できる。
英語の訳
- We can make peaceful use of atomic energy.
出典: Tatoeba文番号 151563
十和田湖はその美しさで有名である。
英語の訳
- Lake Towada is famous for its beauty.
出典: Tatoeba文番号 148025
世界中の人々が平和を切願している。
英語の訳
- People all over the world are anxious for peace.
出典: Tatoeba文番号 143380
世界中の人々が平和を切望している。
英語の訳
- People all over the world are anxious for peace.
出典: Tatoeba文番号 143379
全世界の人々が平和を切望している。
英語の訳
- The whole world hungers for peace.
出典: Tatoeba文番号 140792
彼は世界平和という目的を促進した。
英語の訳
- He helped the cause of world peace.
出典: Tatoeba文番号 103409
彼は平和を促進するために尽力した。
英語の訳
- He worked hard to promote peace.
出典: Tatoeba文番号 100166
美和子さん、こちらケニーさんです。
英語の訳
- Miwako, I want you to meet Kenny.
出典: Tatoeba文番号 85523
平和しか世界を救うことはできない。
英語の訳
- Nothing but peace can save the world.
出典: Tatoeba文番号 83546
平和と安全を切望しない人はいない。
英語の訳
- There is no one who doesn't long for peace and security.
出典: Tatoeba文番号 83544
平和と安全を誰が望まないであろう。
英語の訳
- Who doesn't hope for peace and security?
出典: Tatoeba文番号 83543
民主党は共和党に勝つと思いますか。
英語の訳
- Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
出典: Tatoeba文番号 81017
広島に口和というところがあります。
英語の訳
- There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
出典: Tatoeba文番号 76174
和歌山県の県庁所在地は和歌山市です。
英語の訳
- Wakayama Prefecture's capital is Wakayama City.
出典: Tatoeba文番号 10999431
メアリーがいるだけで、場が和むわね。
英語の訳
- Just having Mary around makes the atmosphere relaxed.
- Having Mary nearby makes everything feel so calm.
出典: Tatoeba文番号 10618141
この証明書は令和5年末まで有効です。
英語の訳
- This certificate is valid until the end of 2023.
出典: Tatoeba文番号 9857011