使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
和を含む例文一覧
和を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全459件25件表示
例文 25 件和
1 / 19次の25件
平和だなぁ。
英語の訳
- It's so peaceful.
出典: Tatoeba文番号 11257899
愛と平和です。
英語の訳
- Love and Peace.
出典: Tatoeba文番号 191559
彼の魂に平和を！
英語の訳
- Peace to his ashes!
出典: Tatoeba文番号 117328
風が和らいだ。
英語の訳
- The wind calmed down.
- The wind has died down.
- The wind has abated.
出典: Tatoeba文番号 84033
散歩日和だった。
英語の訳
- It was a perfect day for a walk.
- It was a beautiful day for a walk.
- It was a nice day for a walk.
出典: Tatoeba文番号 11883221
和食が好きです。
英語の訳
- I like Japanese food.
- I like Japanese cuisine.
出典: Tatoeba文番号 9360079
和菓子が食べたい。
英語の訳
- I want to eat Japanese sweets.
出典: Tatoeba文番号 2318419
私は和食で育った。
英語の訳
- I grew up eating Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 2298199
私は岩本和人です。
英語の訳
- I am Kazuto Iwamoto.
出典: Tatoeba文番号 157781
私達は平和を願う。
英語の訳
- We long for peace.
出典: Tatoeba文番号 151288
和食は好きですか。
英語の訳
- Do you like Japanese food?
- Do you like Japanese cuisine?
出典: Tatoeba文番号 77212
鳩は平和の象徴です。
英語の訳
- The dove is a symbol of peace.
出典: Tatoeba文番号 10667558
あの和紙、きれいね。
英語の訳
- That washi is pretty.
出典: Tatoeba文番号 9462411
姓は池田、名は和子。
英語の訳
- Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
- My last name is Ikeda and my first name is Kazuko.
出典: Tatoeba文番号 3467010
ハトは平和の象徴だ。
英語の訳
- A dove is a symbol of peace.
出典: Tatoeba文番号 1697674
僕は昭和生まれです。
英語の訳
- I was born during the Showa era.
出典: Tatoeba文番号 542806
昭和の次は平成です。
英語の訳
- Heisei is next after the Showa era.
出典: Tatoeba文番号 531347
彼らは和睦を求めた。
英語の訳
- They sued for peace.
出典: Tatoeba文番号 96013
木で風の力が和らぐ。
英語の訳
- The tree breaks the wind.
出典: Tatoeba文番号 80138
油は水と混和しない。
英語の訳
- Oil does not mix with water.
出典: Tatoeba文番号 79453
和平会談は明後日です。
英語の訳
- The peace talks will be held the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11257852
温和な太陽が出ている。
英語の訳
- It's pleasantly sunny.
出典: Tatoeba文番号 1087094
その国は気候が温和だ。
英語の訳
- That country has a mild climate.
出典: Tatoeba文番号 210607
はとは平和を象徴する。
英語の訳
- The dove stands for peace.
- The dove symbolizes peace.
出典: Tatoeba文番号 197939
私は和英辞書が必要だ。
英語の訳
- I need a Japanese-English dictionary.
出典: Tatoeba文番号 152243
和の語句ページに戻る
1 / 19次の25件