使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
和平を含む例文一覧
和平を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全220件25件表示
その２国は平和条約を取り決めた。
英語の訳
- The two countries negotiated a peace treaty.
出典: Tatoeba文番号 213439
永久的な平和など幻想に過ぎない。
英語の訳
- Permanent peace is nothing but an illusion.
出典: Tatoeba文番号 189275
恒久的な平和など幻想に過ぎない。
英語の訳
- Permanent peace is nothing but an illusion.
出典: Tatoeba文番号 173603
国際連盟は平和に寄与しなかった。
英語の訳
- The League of Nations did not make for peace.
出典: Tatoeba文番号 173045
私たちは、世界平和を願っている。
英語の訳
- We all wish for permanent world peace.
出典: Tatoeba文番号 166729
世界はまだ平和を見出していない。
英語の訳
- The world still has not found peace.
出典: Tatoeba文番号 143413
大統領は平和を望んでいるのだね。
英語の訳
- The President desires peace, doesn't he?
出典: Tatoeba文番号 137320
彼は、世界平和に関して演説した。
英語の訳
- He made a speech in connection with world peace.
出典: Tatoeba文番号 115459
両国は今、平和な状態にあります。
英語の訳
- Both countries are now at peace.
出典: Tatoeba文番号 78102
平和のために何をしたら良いだろうか？
英語の訳
- What can we do for peace?
出典: Tatoeba文番号 11257975
僕も『戦争と平和』は読んでません。
英語の訳
- I haven't read "War and Peace" either.
出典: Tatoeba文番号 2490745
オリーブの枝は平和を象徴している。
英語の訳
- An olive branch symbolizes peace.
出典: Tatoeba文番号 227469
すべての国が世界平和を望んでいる。
英語の訳
- Every nation longs for world peace.
出典: Tatoeba文番号 214466
私たちの国は平和だけを望んでいる。
英語の訳
- Our country desires only peace.
出典: Tatoeba文番号 166975
私たちは皆世界平和を熱望している。
英語の訳
- We are all eager for world peace.
出典: Tatoeba文番号 165994
私達は、世界平和を熱望しています。
英語の訳
- We are anxious for world peace.
出典: Tatoeba文番号 151898
私達は原子力を平和的に利用できる。
英語の訳
- We can make peaceful use of atomic energy.
出典: Tatoeba文番号 151563
世界中の人々が平和を切願している。
英語の訳
- People all over the world are anxious for peace.
出典: Tatoeba文番号 143380
世界中の人々が平和を切望している。
英語の訳
- People all over the world are anxious for peace.
出典: Tatoeba文番号 143379
全世界の人々が平和を切望している。
英語の訳
- The whole world hungers for peace.
出典: Tatoeba文番号 140792
彼は世界平和という目的を促進した。
英語の訳
- He helped the cause of world peace.
出典: Tatoeba文番号 103409
彼は平和を促進するために尽力した。
英語の訳
- He worked hard to promote peace.
出典: Tatoeba文番号 100166
平和しか世界を救うことはできない。
英語の訳
- Nothing but peace can save the world.
出典: Tatoeba文番号 83546
平和と安全を切望しない人はいない。
英語の訳
- There is no one who doesn't long for peace and security.
出典: Tatoeba文番号 83544
平和と安全を誰が望まないであろう。
英語の訳
- Who doesn't hope for peace and security?
出典: Tatoeba文番号 83543