使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
命中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は1年中懸命に働く。
英語の訳
昨日は一日中懸命に働いた。
英語の訳
彼の生命は私の手中にある。
英語の訳
昨日は4発命中しただけでした。
英語の訳
我々はその嵐の中を命懸けで闘った。
英語の訳
勤務中は一生懸命働かねばならない。
英語の訳
彼女は存命中キリスト教徒であった。
英語の訳
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
英語の訳
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
英語の訳
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
英語の訳
一発で命中しなくたって、妊娠するまでハメ続ければいいだけだし。
英語の訳
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
英語の訳
世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
英語の訳
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
英語の訳
トムがあまりにも一生懸命話すもんだから、途中から何だか可愛く思えて来ちゃった。
英語の訳
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
英語の訳
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
英語の訳
2006年9月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が28日、約1年半ぶりに帰国した。
英語の訳
世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
英語の訳
今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
英語の訳