使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
命じるを含む例文一覧
命じるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全143件25件表示
例文 25 件命じる
1 / 6次の25件
運命って信じる？
英語の訳
- Do you believe in fate?
- Do you believe in destiny?
出典: Tatoeba文番号 3555720
回れ右を命じる。
英語の訳
- I order you to turn right.
出典: Tatoeba文番号 185183
私の車、もう寿命みたい。
英語の訳
- My car isn't going to last much longer.
出典: Tatoeba文番号 9489026
各本は自分の運命がある。
英語の訳
- Each book has its own destiny.
出典: Tatoeba文番号 738241
私は重大使命をおびている。
英語の訳
- I am charged with an important mission.
出典: Tatoeba文番号 156009
彼女は一生懸命働いている。
英語の訳
- She is hard at work.
出典: Tatoeba文番号 91137
生命を軽んじてはいけません。
英語の訳
- Don't make light of life.
出典: Tatoeba文番号 142685
彼女は私の命より大事である。
英語の訳
- She means more than my life to me.
出典: Tatoeba文番号 89318
警察は彼に出頭するよう命じた。
英語の訳
- The police required him to appear.
出典: Tatoeba文番号 176123
商業の生命は正直な取引である。
英語の訳
- The soul of commerce is upright dealing.
出典: Tatoeba文番号 147151
人は運命を甘受せざるを得ない。
英語の訳
- One can't quarrel with destiny.
出典: Tatoeba文番号 144528
彼の寿命は終わろうとしている。
英語の訳
- His sands are running out.
出典: Tatoeba文番号 117014
彼は私にそうするように命じた。
英語の訳
- He commanded me to do it.
出典: Tatoeba文番号 106190
彼は私に早く寝るように命じた。
英語の訳
- He instructed me to go to bed early.
出典: Tatoeba文番号 106012
彼女はとても一生懸命勉強する。
英語の訳
- She works very hard.
出典: Tatoeba文番号 91956
その事業は失敗する運命にあった。
英語の訳
- The enterprise was doomed to failure.
出典: Tatoeba文番号 209989
一生懸命働く事で夢を実現できる。
英語の訳
- You can make your dream come true by working hard.
出典: Tatoeba文番号 190400
警官は彼らに止まるように命じた。
英語の訳
- The policeman commanded them to stop.
出典: Tatoeba文番号 176315
彼は同時通訳になる運命にあった。
英語の訳
- He was destined to become a simultaneous interpreter.
出典: Tatoeba文番号 101646
医者は彼に休息をとるように命じた。
英語の訳
- The doctor ordered that he take a rest.
出典: Tatoeba文番号 190779
妻子は運命に与えられた人質である。
英語の訳
- Wife and children are hostages given to fortune.
出典: Tatoeba文番号 170320
私は運命に服従せざるを得なかった。
英語の訳
- I was forced to submit to my fate.
出典: Tatoeba文番号 158380
私は彼らに部屋を出るように命じた。
英語の訳
- I ordered them to leave the room.
出典: Tatoeba文番号 153699
主人は私に入ってくるように命じた。
英語の訳
- The master gave me an order to come in.
出典: Tatoeba文番号 148703
先生は教室を掃除するように命じた。
英語の訳
- The teacher ordered the classroom to be cleaned.
出典: Tatoeba文番号 141648
命じるの語句ページに戻る
1 / 6次の25件