使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
命がけを含む例文一覧
命がけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全185件25件表示
例文 25 件命がけ
1 / 8次の25件
鹿は命懸けで逃げた。
英語の訳
- A deer ran for its life.
- The deer ran for its life.
出典: Tatoeba文番号 149645
命がけで探し出した。
英語の訳
- I found this at the risk of my life.
出典: Tatoeba文番号 80756
警察官は命がけで働く。
英語の訳
- Policemen work at the risk of their own lives.
出典: Tatoeba文番号 176068
彼は一生懸命がんばる。
英語の訳
- He tries hard.
出典: Tatoeba文番号 109947
よい学生は一生懸命勉強する。
英語の訳
- Good students study hard.
出典: Tatoeba文番号 192914
私達は命を落とす危険がある。
英語の訳
- We're in danger of losing our lives.
- We risk losing our lives.
出典: Tatoeba文番号 151268
生命はかけがえのないものだ。
英語の訳
- Life is all in all.
出典: Tatoeba文番号 142687
彼の懸命の努力が実を結んだ。
英語の訳
- His hard work bore fruit.
出典: Tatoeba文番号 117675
彼は命懸けでその犬を助けた。
英語の訳
- He rescued the dog at the risk of his own life.
出典: Tatoeba文番号 99635
彼は命懸けでその子を救った。
英語の訳
- He saved the child at the risk of his own life.
出典: Tatoeba文番号 99634
彼女は一生懸命手紙を書いた。
英語の訳
- She was hard at work writing letters.
出典: Tatoeba文番号 91140
私は学校で一生懸命に勉強する。
英語の訳
- I study hard at school.
出典: Tatoeba文番号 236723
私たちは命を失う危険が有った。
英語の訳
- We were in danger of losing our lives.
出典: Tatoeba文番号 165099
トムの命が危険にさらされている。
英語の訳
- Tom's life is in danger.
- Tom's life's in danger.
出典: Tatoeba文番号 10290184
私たちは生命を失う危険があった。
英語の訳
- We were in danger of losing our lives.
出典: Tatoeba文番号 165549
彼は一生懸命やったが、失敗した。
英語の訳
- He tried hard, but he failed.
出典: Tatoeba文番号 109939
彼は一生懸命やったが無駄だった。
英語の訳
- He worked hard to no purpose.
出典: Tatoeba文番号 109937
彼女は一生懸命やったが失敗した。
英語の訳
- She tried hard, but she failed.
出典: Tatoeba文番号 91141
あなたが一所懸命働くことが必要だ。
英語の訳
- It is necessary for you to work hard.
出典: Tatoeba文番号 232311
我々はその嵐の中を命懸けで闘った。
英語の訳
- We fought for our lives in the storm.
出典: Tatoeba文番号 186026
恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
英語の訳
- A terrible fate awaited him.
出典: Tatoeba文番号 180388
私達は一生懸命勉強する必要がある。
英語の訳
- It is necessary that we should study hard.
出典: Tatoeba文番号 151664
彼は一生懸命努力したが無駄だった。
英語の訳
- He tried hard in vain.
出典: Tatoeba文番号 109934
彼は金持ちだが一生懸命働いている。
英語の訳
- Although he is rich he works very hard.
出典: Tatoeba文番号 108199
私の命が危ないと言ってるわけですか？
英語の訳
- Are you saying my life is in danger?
- Are you saying that my life is in danger?
出典: Tatoeba文番号 5289
命がけの語句ページに戻る
1 / 8次の25件