使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
呼びを含む例文一覧
呼びを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全199件25件表示
彼は医者を呼びに行った。
英語の訳
- He went for the doctor.
出典: Tatoeba文番号 110040
彼を電話口に呼び出した。
英語の訳
- I called him to the telephone.
出典: Tatoeba文番号 95803
玄関の呼び鈴が鳴りました。
英語の訳
- The doorbell rang.
出典: Tatoeba文番号 426901
お呼びする相手方のお名前は？
英語の訳
- What's the name of the party you're calling?
出典: Tatoeba文番号 227179
その海を地中海と呼びます。
英語の訳
- People call the sea the Mediterranean.
- That sea is called the Mediterranean Sea.
出典: Tatoeba文番号 211750
タクシーを呼びましょうか。
英語の訳
- Would you like me to call a taxi?
出典: Tatoeba文番号 203708
呼び出していただけますか。
英語の訳
- Can you page someone for me?
出典: Tatoeba文番号 174582
私は彼をマイクと呼びます。
英語の訳
- I call him Mike.
出典: Tatoeba文番号 153650
私は彼を電話に呼び出した。
英語の訳
- I called him up on the phone.
出典: Tatoeba文番号 153575
彼は旅行から呼び戻された。
英語の訳
- He was called back from his trip.
出典: Tatoeba文番号 99011
彼らは医者を呼びにやった。
英語の訳
- They sent for the doctor.
出典: Tatoeba文番号 97549
彼らは私をボブと呼びます。
英語の訳
- They call me Bob.
出典: Tatoeba文番号 96987
彼らは彼を臆病者と呼んだ。
英語の訳
- They called him a coward.
出典: Tatoeba文番号 96304
なんとお呼びすればいいですか？
英語の訳
- What should I call you?
出典: Tatoeba文番号 6819284
労働組合はストを呼びかけた。
英語の訳
- The labor union called for a strike.
出典: Tatoeba文番号 3364346
すぐに医者が呼びにやられた。
英語の訳
- A doctor was sent for at once.
出典: Tatoeba文番号 214923
すぐに巡査が呼びにやられた。
英語の訳
- A policeman was sent for at once.
出典: Tatoeba文番号 214857
医者を呼びに行きましょうか。
英語の訳
- Shall I go for the doctor?
出典: Tatoeba文番号 190743
会議中の彼を呼び出せますか。
英語の訳
- Could you please call him into the meeting?
出典: Tatoeba文番号 185335
助けを呼びにやってください。
英語の訳
- Please send for help.
出典: Tatoeba文番号 147372
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
英語の訳
- The doorbell rang during the meal.
出典: Tatoeba文番号 145850
谷は彼の呼び声でこだました。
英語の訳
- The valley echoed with his call.
出典: Tatoeba文番号 137142
彼は私を臆病者呼ばわりした。
英語の訳
- He called me a coward.
出典: Tatoeba文番号 105589
彼は生き字引と呼ばれている。
英語の訳
- He is called a walking dictionary.
出典: Tatoeba文番号 103261
彼らは昨夜３度呼び出された。
英語の訳
- They were called out three times last night.
出典: Tatoeba文番号 97094